המדריך השלם למטייל בעיר דבלין, אירלנד

Hans-Peter Bock [email protected]Eigenes Werk

עריכה לשונית: אביטל כרמלי

תוספות : ליאור קן-לי

בירת אירלנד המדהימה ביופייה היא יעד אירופאי קלאסי מלא באטרקציות ובחוויות קולינריות.
המדריך הבא יספק לכם מידע בכל הנושאים שחשוב לדעת לפני שטסים לדבלין, החל מאתרים, מסעדות ומקומות חינמיים או זולים מאוד עבור אלה המטיילים בתקציב נמוך, כל האטרקציות בהם חייבים לבקר בדבלין, בין אם אתם שם יום או שבוע, מזג האוויר בעיר בכל עונה שהיא ומתי הכי מומלץ לבקר בה, על פי הסגנון שמתאים לכם ולסוג הטיול שלכם וכמובן – תרבות האוכל והקולינריה הנפלאה של הבירה.

ספרי טיולים באנגלית  על דבלין בחצי מחיר וללא עלות משלוח.

מסלול טיול בן יום אחד בדבלין

מסלול טיול רגוע בן שני ימים בדבלין

מסלול טיול משפחתי בן 3 ימים בדבלין

מסלול טיול בן 4 ימים עמוסים בדבלין

 –

דבלין בתקציב נמוך

כמעט כמו כל עיר בירה באירופה, דבלין היא לא יעד זול במיוחד אך היא בהחלט מציעה אתרים ואטרקציות חינמיים כגון מוזיאונים רבים, פארקים ואפילו הרחובות עצמם נראים כמו מוזיאון באוויר הפתוח בזמן שעוברים ליד כל כך הרבה בניינים יפים. רבות מהאטרקציות נמצאות במיקום מרכזי ובמרחק הליכה, אשר חוסכים בעלויות תחבורה. ה"דבלין פאס" (The Dublin Pass) מציע כניסה חופשית ל30 אטרקציות ולתחבורה הציבורית, אך קחו בחשבון כי רוב המוזיאונים בכל מקרה מציעים כניסה חופשית. כרטיס זה יהיה כדאי רק אם אתם מתכננים לבלות הרבה זמן בתחבורה ציבורית או אם אתם מתכננים לבקר במספיק אתרים ומקומות בכדי להצדיק את עלות הכרטיס. יתרון משמעותי לכרטיס זה שהוא כולל עלות לתחבורה משדה התעופה לעיר. טיולים רגליים ברחבי דבלין הם, כמובן, בחינם ותוכלו ליהנות ממראות רבים של הרבה בניינים ומבנים יפים, כיכרות היסטוריות ואמנות הפרוסה ברחובות. אפילו את טירת דבלין ניתן לראות מבחוץ בחינם. תוכנית "סנדמנ'ס ניו דבלין" (Sandeman's New Dublin) מציעה סיורי הליכה חינמיים לאורך כל האתרים המובילים ואטרקציות החובה שיש לראות בעיר. בנוסף, ניתן להוריד פודקאסטים ומפות בחינם עבור סיורי הליכה מודרכים עצמיים בעיר מ"דבלין תיירות" (Dublin Tourism).

סנדמן ניו דבלין – http://www.newdublintours.com/

דבלין תיירות – http://www.dublin-tourism.com/dublin/index.shtml

כאמור, ה"דבלין פאס" מעניק כניסה חופשית ליותר מ30 אטרקציות ואפשר לקנות אותו עבור יום, יומיים, שלושה ימים או 6 ימים. האטרקציות החינמיות כוללות כניסה למחסן של הבירה "גינס", גן החיות של דבלין חיות, סיור במזקקה הישנה של ג'יימסון ואטרקציות רבות אחרות, כך שאתם יכולים בהחלט לחסוך סכום משמעותי של כסף באמצעות כרטיס זה.
דבלין פאס – http://www.dublinpass.com/

 –

בעיר, יש שפע של אפשרויות זולות ללינה. המומלצים הם מלונות שני הכוכבים. אם אתם בעניין של קניות אבל אתם על תקציב הדוק, בקרו בשוק ליברטי (Liberty Market) או בשוק האסייתי (Asian Market). חנויות יד שנייה מעניינות תוכלו למצוא באזור הטמפל בר (Temple Bar) וברחוב אונג'ייר (Aungier). שוק ארקייד (Arcade Market) הוא אוצר גלום של דוכנים המוכרים כל מיני מוצרים. למזון זול בדבלין, תוכלו לקנות פירות וירקות טריים ברחוב מור (Moore Street). בנוסף, נסו לבקר באחת מהמסעדות, בעלות המחירים הסבירים, ברחוב פרלמנט (Parliament Street) ורחוב קאפל (Capel Street). האוכל הזול ביותר הוא לא בהכרח מנות מהמטבח המקומי. לדוגמא, מסעדת "HX46" מגישה אוכל תאילנדי זול, "בוג'ום" (Boojum) מציעה נאצ'וס ו"פבלו פיקנטה" (Pablo Picante) מגישה מנות אוכל מקסיקני במחיר סביר.

 –

דבלין במבט חטוף

דבלין היא עיר הבירה של אירלנד והיא אתר תיירות אהוב על ידי כל המבקרים בה, בעיקר בזכות האנשים הידידותיים, הפאבים החמים, המוזיקה, הארכיטקטורה, הספרות והמסורת שלה. דבלין ממוקמת על פיו של הנהר הליפי (River Liffey) והיתה מיושבת על ידי הוויקינגים לפני שהאנגלים גרשו את הדנים בשנת 1171. דבלין הורחבה במאה ה17, כאשר היה זרם של פרוטסטנטים מאירופה והעיר פרחה. בשלב זה, מספר בניינים גיאורגיאנים מרשימים נבנו. החל משנת 1800, כאשר חוק האיחוד נתן כוח לבריטניה על אירלנד, האירים נאבקו על עצמאותם, בה הם זכו בשנת 1922 עם המחיצה של אירלנד, שהובילה להקמתה של מדינת אירלנד החופשית.

הרחוב הראשי של דבלין, רחוב אוקונל (O'Connell Street) נמצא בצד הצפוני של הנהר הליפי ודרומית אליו, נמצא פארק סיינט סטפנ'ס גרין (St. Stephen's Green), רחוב גרפטון (Grafton Street) הידוע, טריניטי קולג' (Trinity College) וקתדרלת סנט פטריק (St. Patrick's Cathedral). דבלין היא השער הראשי לאירלנד ורוב המבקרים מגיעים במטוס לנמל התעופה דבלין (Dublin Airport), אשר נגיש על ידי מספר חברות תעופה "לואו קוסט" המקשרות את אירלנד לבריטניה ואירופה. משדה התעופה, תוכלו להגיע למרכז העיר על ידי אוטובוס של שדה התעופה או על ידי אוטובוס של התחבורה הציבורית המקומית. אם יש לכם את כרטיס ה"דבלין פאס", דעו כי התחבורה מנמל התעופה לעיר היא חינמית למחזיקי הכרטיס. ניתן גם להגיע לדבלין על ידי מעבורת נוסעים מוולס (Wales) ואנגליה (ליברפול והוליהד). המעבורות מגיעות לנמל "דאן לירי" (Dun Laoghaire), הממוקם רק 10 ק"מ דרומית לדבלין. אפשר לקנות כרטיס משולב למעבורת ולרכבת מתחנות רכבת בריטיות, הכולל נסיעה במעבורת לנמל דאן לירי ונסיעה ברכבת לדבלין. אחרי שכבר הגעתם לעיר עצמה, לרוב האטרקציות תוכלו להגיע ברגל. האוטובוסים והרכבות הציבוריים מנוהלים על רשת יעילה ונרחבת של שירותים במחירים סבירים.

אם אתם מטיילים בתקציב נמוך, תוכלו למצוא שפע של אכסניות, בתי הארחה ומלונות זולים מסביב לאזור התחנה. אם אתם יכולים להרשות לעצמכם מעבר, תוכלו למצוא מבחר גדול של בתי מלון היסטוריים, מלונות יוקרה ומלונות מודרניים רגילים. למצוא ארוחה טובה בדבלין לא אמורה להיות בעיה כלל, מכיוון שהעיר היא יעד מפורסם לחובבי אוכל. בכל פינה תוכלו למצוא פאב ידידותי, ביסטרו נעים או מסעדה שתתאים לכל תקציב. 

הדרך הכי טובה ליהנות מדבלין היא על ידי שיטוט ברחובות ההיסטוריים, היכרות עם האנשים וספיגת האווירה המקומית הקסומה.

 – 

אתרי החובה בדבלין

  1. "מחסן גינס" (Guinness Storehouse)– למדו על המבשלה האירית המפורסם בחוויה אינטראקטיבית במפעל התסיסה לשעבר של "גינס". מומלץ לרכוש כרטיסים מראש דרך אתר האינטרנט הרשמי.

שעות הפתיחה: מדי יום בין השעות 9:30-17:00. במהלך יולי-אוגוסט פתוח עד 19:00.

כמה זמן מומלץ לבקר במחסן? בין שעה וחצי לשלוש שעות.

כתובת: St Jame's Gate, Dublin 8. אם אתם מגיעים ברגל, המשיכו מרחוב Dame קדימה לאורך הכביש, חלפו על פני כנסיית Christchurch מימינכם והמשיכו אל רחוב Thomas. כשתגיעו אל רחוב Crane, פנו ימינה ובסוף הכביש פנו ימינה אל רחוב Market. יעדכם נמצא מימינכם בהמשך. משך ההליכה הוא כ-20 דקות.

האתר הרשמי: מחסן גינס.

 

  –

  1. הגלריה הלאומית של אירלנד (National Gallery of Ireland) – עם אוסף של מעל 2,500 ציורים ויצירות במדיות אחרות, מוזיאון זה הוא אתר חובה לכל מי שמבקר בדבלין. במוזיאון, תוכלו לראות יצירות אומנות של אמנים בינלאומיים כגון ואן גוך, פיקאסו ומונה. אם תרצו, תוכלו לקחת חלק בסיורים המודרכים המתקיימים בחינם מטעם הגלריה מדי יום ראשון בשעות 11:30, 12:30 ו-13:30 ומדי יום שבת בשעה 12:30.

שעות הפתיחה: ימי ראשון בין השעות 11:00-17:30; ימי שני עד שבת בין השעות 9:30-17:30, כאשר בימי חמישי הגלריה פתוחה עד 20:30; בחגים ציבוריים בין השעות 10:00-17:30. הגלריות השונות מתחילות להיסגר 15 דקות לפני שעת הסגירה הרשמית.

כמה זמן מומלץ לבקר בגלריה? לפחות שעתיים.

כתובת: Merrion Square W, Dublin 2.

האתר הרשמי: הגלריה הלאומית של אירלנד.

 

  1. טריניטי קולג' (Trinity College) וספרו של קלס (Book of Kells) – עשו סיור בקמפוס של האוניברסיטה הוותיקה ביותר באירלנד ולאחר מכן בקרו בספרייה הישנה כדי לראות את כתב היד "הספר של קלס" שראשיתו בשנת 800 אחרי הספירה. במתחם הקולג' תמצאו גם את המוזיאון הזואולוגי של דבלין (Zoological Museum), שפתוח מדי יום בין השעות 10:30-16:00.

שעות הפתיחה: שעות הכניסה למתחם "הספר של קלס" משתנות בהתאם לעונה – מיוני עד ספטמבר בימי ראשון בין השעות 9:30-18:00 ובימי שני עד שבת בין השעות 9:00-18:00; מאוקטובר עד מאי בימי ראשון בין השעות 12:00-16:30 ובימי שני עד שבת בין השעות 9:30-17:00. הכניסה האחרונה מתאפשרת חצי שעה לפני שעת הסגירה הרשמית.

כתובת: College Green, Dublin 2.

האתר הרשמי: טריניטי קולג'.

 

  1. קתדרלת פטריק הקדוש (St. Patrick's Cathedral) – כנסייה זו, מהמאה ה13, היא הקתדרלה הלאומית לכנסייה של אירלנד. מומלץ לרכוש כרטיסי כניסה מראש דרך אתר האינטרנט הרשמי.

אפליקציה מומלצת: האפליקציה הרשמית של הקתדרלה תאפשר לכם ללמוד על ההיסטוריה של הקתדרלה ועל נקודות העניין שבקתדרלה. כמו כן, תמצאו באפליקציה מידע שימושי למבקרים בקתדרלה. הורידו את אפליקציית הקתדראלה לאייפון או לאנדרואיד.

שעות הפתיחה: ממרץ עד אוקטובר בימי ראשון בין השעות 9:00-10:30, בין השעות 12:30-14:30 ובין השעות 16:30-18:00, בימי שני עד שישי בין השעות 9:30-17:00 ובימי שבת בין השעות 9:00-18:00; מנובמבר עד פברואר בימי ראשון בין השעות 9:00-10:30 ובין השעות 12:30-14:30; בימי שני עד שישי בין השעות 9:30-17:00; ובימי שבת בין השעות 9:00-17:00.

כמה זמן מומלץ לבקר בקתדרלה? בין חצי עשה לשעה.

כתובת: Saint Patrick's Close, Dublin 8.

האתר הרשמי: קתדרלת פטריק הקדוש.

  1. קילמיינהאם גאול (Kilmainham Gaol) – בקרו בתוך הכלא ההיסטורי הזה שבעברו החזיק במנהיגי מרד חג הפסחא של שנת 1916. שימו לב שהכניסה לכלא היא באמצעות סיור מודרך בלבד ושהכרטיסים נמכרים במקום, על בסיס מקום פנוי, לכן מומלץ להגיע מוקדם.

שעות הפתיחה: מאפריל עד ספטמבר מדי יום בין השעות 9:30-18:00; מאוקטובר עד מרץ בימי ראשון בין השעות 10:00-18:00 ובימי שני עד שבת בין השעות 9:30-17:30. הכניסה האחרונה היא שעה לפני שעת הסגירה הרשמית.

כמה זמן מומלץ לבקר? כשעה.

כתובת: Inchicore Road, Kilmainham, Dublin 8.

  1. פארק פיניקס (Phoenix Park) – הפארק העירוני הגדול ביותר בדבלין (7,070 דונם) ואחד הגדולים באירופה. הפארק גדול פי שתיים מהסנטרל פארק בניו יורק ועל שטחו ממוקמים ביתו של הנשיא האירי, טירה, גנים, משכנו של שגריר ארצות הברית, גן החיות של דבלין ועוד. גן החיות הוא הגדול באירלנד ומהווה בית בעבור מגוון רחב של בעלי חיים, חלקם תחת סכנת הכחדה. גן החיות נפתח מדי יום החל מהשעה 9:30 ושעות הסגירה שלו משתנות בהתאם לעונה. מומלץ להתעדכן באתר האינטרנט הרשמי באשר לשעות הפתיחה המדויקות. לפרטים נוספים, בקרו באתר האינטרנט הרשמי של גן החיות של דבלין.

שעות הפתיחה: הפארק פתוח 24 שעות ביממה.

כמה זמן מומלץ לבקר בפארק? לפחות שלוש שעות.

כתובת: Dublin 8.

האתר הרשמי: פארק פיניקס.

 

  1. מוזיאון ובית הקברות גלאסנווין (Glasnevin Cemetery Museum) – בית קברות יפייפה זה, מתפרש על פני כ-480 דונם וקבורים בו אישים איריים רבים, לרבות פוליטיקאים ויוצרים. סיורים מודרכים מתקיימים במוזיאון מדי יום בשעות 11:30 ו-14:30.

שעות הפתיחה: המוזיאון פתוח מדי יום בין השעות 10:00-17:00.

כתובת: Finglas road, Glasnevin, Dublin 11.

האתר הרשמי: מוזיאון ובית הקברות גלאסנווין.

  1. פארק סיינט סטיבנ'ס גרין (St. Stephen's Green) – פארק גדול ויפייפה הכולל בתוכו אגמים ענקיים, עצים וצמחייה לרוב, גשרים, ציפורים, גזיבו, ספסלים, מרכז קניות ענקי ומקורה ועוד.
    הפארק הוא ללא ספק פינת חמד מדהימה לטייל ולנוח בה.

שעות הפתיחה: הגנים פתוחים בימי ראשון ובחגים החל מהשעה 9:30 ועד רדת השקיעה ובימי שני עד שבת החל מהשעה 7:30 ועד רדת השקיעה.

כמה זמן מומלץ לבקר בפארק? בין שעה לשעתיים.

כתובת: St Stephen's Green, Dublin 2.

הזמן הטוב בשנה לבקר בדבלין

לדבלין יש מזג אוויר כמעט קבוע, כאשר הקיצים חמימים יותר, החורפים קרירים יותר ותמיד יש סיכוי קל לגשם. הזמן הטוב ביותר לבקר בדבלין נחשב הקיץ לא רק בזכות מזג האוויר, אלא גם בזכות הפסטיבלים הרבים ואווירת החג. למרות זאת, עם השמש הקיצית, באות גם העלויות הגבוהות יותר של עונת השיא. האביב והסתיו עשויים להיות נעימים באותה מידה, ברמת מזג האוויר הנוח וכמות הקהל הקטנה יותר. בכללי, חודשי מאי וספטמבר הם כנראה החודשים הכי אידיאליים לבקר בהם בדבלין.

 –

קיץ (יוני עד אוגוסט). טמפרטורות: 9.6 מעלות עד 18.9 מעלות.

בעונת השיא, תוכלו ליהנות ממזג האוויר הטוב ביותר בעיר, אבל גם תיאלצו להסתדר עם הכמות הגדולה של התיירים ועם מחירי הטיסות והמלונות הגבוהים ביותר. כל האטרקציות תהיינה פתוחות, אך תצטרכו להתמודד עם התורים הארוכים ביותר. חודש יולי הוא החודש היבש ביותר בדבלין. במהלך הקיץ, תוכלו ליהנות מפסטיבל שייקספיר של דבלין (Dublin Shakespeare Festival) ואליפות העולם בהופעות הרחוב AIB (Allied Irish Banks) ביוני, פסטיבל תרבויות העולם (The Festival of World Cultures) בחודש יולי, בלומ'סדיי (Bloomsday) בחודש יוני ותרבות הסיילי ((Ceili Culture, תערוכת הסוסים הבינלאומית של דבלין ופסטיבל הויקינגים של דבלין (Dublin Viking festival) באוגוסט.

 –

סתיו (ספטמבר עד נובמבר). טמפרטורות: 4.2 מעלות עד 16.6 מעלות.

 בסתיו, מזג האוויר בדבלין מתקרר והטמפרטורות עשויות להיות דיי נמוכות, למרות שעדיין תוכלו להסתובב בחוץ לסיורים וטיולים ברחובות העיר. ישנם מספר פסטיבלי סתיו, ביניהם פסטיבל הדבלין פרינג' אבסולוט (Absolut Dublin Fringe Festival) בספטמבר ופסטיבל תיאטרון דבלין אולסטר בנק (Ulster Bank Dublin Theatre Festival) ואוקטוברפסט דבלין (Oktoberfest Dublin) באוקטובר.

 –

חורף (דצמבר עד פברואר). טמפרטורות: 2.5 מעלות עד 8.4 מעלות.

עונה זו אינה מומלצת לטיולים, אלא אם אתם נהנים ממזג אוויר קר. בחודשי דצמבר וינואר יש הסתברות גבוהה של גשם. לעומת זאת, תוכלו למצוא דילים מעולים של טיסות ובתי מלון, קהל מצומצם והרבה תירוצים כדי לברוח מהקור לתוך פאב נעים לפיינט (pint) בירה. חודש פברואר הוא אחד החודשים היבשים ביותר בשנה בדבלין. בתקופת חג המולד, המחירים עולים ויש כמות גדולה של קהל, אבל כל אלה יהיו שווים את תצוגות הראווה היפות וקישוטי החג ברחובות. אל תחמיצו את תפילות חג המולד בכנסיות הפרוסות ברחבי דבלין. בתקופה זו, ישנו פסטיבל השנה החדשה של דבלין, המתקיים, כמובן בערב השנה החדשה (ה31 בדצמבר), פסטיבל הסרטים הבינלאומי של דבלין על שם ג'יימסון (Jameson Dublin International Film Festival) בינואר ופסטיבל הסרטים הבינלאומי של דבלין בחודש פברואר.

 –

אביב (מרץ עד מאי). טמפרטורות: 3.1 מעלות עד 14.2 מעלות. 

האביב הוא עונה חביבה ביותר לביקור בבירה, אבל עם ממטרים מדי פעם ואולי אפילו יהיו ימים מסויימים בהם תוכלו לצאת עם חולצות קצרות. הרחובות והאטרקציות יהיו פחות הומים בני אדם מאשר בימי הקיץ, אך מזג האוויר יהיה טוב יותר מאשר בחורף. ביום פטריק הקדוש (St. Patrick's Day), ה17 במרץ, מבקרים רבים יגיעו לביקור בבירה למשך תקופה קצרה, בכדי לחגוג את היום הקדוש. זמן זה יצויין על ידי לבוש וקישוטי הרחוב, הברים והפאבים בצבע ירוק והמסורת העיקרית היא שתייה של הבירה הלאומית – גינס. בחודש מרץ, מתקיים פסטיבל הספרים של דבלין (Dublin Book Festiva).

 

תרבות האוכל בדבלין

דבלין היא יעד נהדר לחובבי האוכל והקולינריה וישנו שפע של מסעדות בינלאומיות, מעדנים מקומיים, מזון אירי "מנחם" ומספר פסטיבלי אוכל מעניינים. סגנון האוכל נע בין מסורתי לעכשווי והחל מאוכל משובח לאוכל רחוב. רבים מהפאבים ומהמסעדות נוטים להשתמש בתוצרת אירית טרייה, הכוללת פירות וירקות טעימים, צדפות ופירות ים וכמו כן, גם בשר ומוצרי חלב איריים.

רוב המנות המסורתיות של דבלין מבוססות על בשר ותפוחי אדמה, מנות חמות ומאכלים מספיק כבדים בכדי למלא את הבטן הריקה. אתם תשימו לב כי תפוחי אדמה הם מרכיב מאוד עיקרי במטבח האירי. ה"דבלין קודל" (Dublin Coddle), למשל, הוא תבשיל של נקניק חזיר פרוס, בייקון (חזיר מטוגן) ובצל מעורבב עם תפוחי אדמה. מנה חורפית זו היא מנה המבושלת לאורך מספר רב של שעות. מנה אירית קלאסית נוספת היא תבשיל אירי הנעשה עם כבש, ירקות, תפוחי אדמה ופטרוזיליה. גם מנה זו מבושלת במשך מספר שעות ומוגשת רכה ועסיסית. דבלינאים נוהגים להשתמש בלחם סודה כדי לספוג את כל הרוטב הטעים של התבשילים המסורתיים שלהם. מנת פאבים פופולרית היא בוקסטי (Boxty), שהיא פנקייק תפוח אדמה מגורד מגולגל עם ירקות ובשר מבושלים. מנות דבלינאיות מסורתיות נוספות בהן עושים שימוש בבירה "גינס" הן קורנביף וכרוב (Corned beef and cabbage), קולקנון אירי (Irish Colcannon)- תבשיל ירקות ומרק תפוח אדמה אירי וכרישה.

ארוחת בוקר אירית קלאסית מורכבת מבייקון, ביצים, נקניקיות (גם רגילות וגם שחורות) ושעועית אפויה. אם בא לכם לאכול ארוחת צהריים מהירה, במחיר טוב וטעימה מאוד, קפצו לאחד מהפאבים הרבים של דבלין לארוחת צהריים מסורתית של פאב. אם אתם מבקרים בעיר דבלין ביום ראשון, מומלץ להצטרף למקומיים לארוחת צהריים מסורתית של בשר צלוי במקומות כמו הפאב של אוניל (O'Neill's Pub), הנמצא במרחק של 4 דקות הליכה ברגל ממכללת טריניטי ומ"הספר של קלס".
אתר אינטרנט: http://www.oneillsbar.com/

כתובת: 2 Suffolk Street, Dublin 2

 –

המסעדות בדבלין כוללות מגוון רחב של מאכלים בינלאומיים. המסעדות המומלצות הן:

  1. "סייבור ברזיל" (Sabor Brazil) – יש הטוענים שזוהי המסעדה הטובה ביותר בדבלין, לכן בהתאם קשה מאד להשיג מקום במסעדה הפופולארית הזו. בתפריט תוכלו למצוא מגוון מאכלים מהמטבח הברזילאי.

המחירים: גבוהים.

שעות הפתיחה: ימי רביעי עד ראשון בין השעות 18:00-23:00. שימו לב שהסעידה במסעדה הינה במסגרת הזמנה מראש בלבד ושניתן להזמין מקום עד לשעה 20:30.

הכתובת: 71A Lower Camden Street, Dublin 2.

האתר הרשמי: Sabor Brazil.

  1. "ודה" (Veda) – מסעדה עם מטבח הודי. יש להזמין שולחן מראש.

המחירים: יקרים.

שעות הפתיחה: ימי ראשון בין השעות 15:00-22:30; ימי שני עד שבת בין השעות 17:00-23:00.

הכתובת: Johnstown Road, Cabinteely, Dublin.

האתר הרשמי: Veda.

  1. וינטג' קיטצ'ן (Vintage Kitchen)– מסעדה פופולארית בדבלין, שמספקת תפריט מגוון.

המחירים: סבירים.

שעות הפתיחה: ארוחת צהריים מוגשת בימי שלישי עד שישי בין השעות 12:00-14:30 וארוחת ערב מוגשת בימי שלישי עד שבת בין השעות 17:30-22:00.

הכתובת: No 7 Poolbeg Street.

האתר הרשמי: Vintage Kitchen.

  1. "בריוש" (Brioche) . מסעדה מודרנית המתמחה במטבח הצרפתי. צמחוניים יוכלו ליהנות כאן מתפריט מגוון המתאים עבורם.

המחירים: יקרים.

שעות הפתיחה: ימי שלישי עד חמישי בין השעות 18:00-22:00; ימי שישי בין השעות 18:00-23:00; ימי שבת ארוחת צהריים מוגשת בין השעות 12:20-14:30 וארוחת ערב מוגשת בין השעות 18:00-23:00.

הכתובת:  51 Elmwood Avenue Lower, Dublin.

האתר הרשמי: Brioche.

  1. "ארצ' ביסטרו" (Arch Bistro) – מסעדת אוכל מקומי. בתפריט תוכלו למצוא מאכלים מהמטבח האירופאי המודרני, עם נגיעות מהמטבח הצרפתי הקלאסי.

המחירים: סבירים.

שעות הפתיחה: ימי ראשון בין השעות 12:00-15:00 ובין השעות 17:00-20:00; ימי שלישי עד שישי בין השעות 12:30-14:30 ובין השעות 17:30-22:00; ימי שבת בין השעות 17:00-22:00.

הכתובת:  Landscape Rd, Dublin 14.

האתר הרשמי: Arch Bistro.

המסעדה הטובה ביותר עבור מנות זולות היא מסעדת "HX46", המגישה אוכל תאילנדי.

שעות הפתיחה של המסעדה: ימי ראשון ושבת בין השעות 10:00-22:00; ימי שני עד שישי בין השעות 10:00-22:00.

תוכלו למצוא את המסעדה בכתובת: 46 Harold’s Cross Road, Dublin 6W.

מסעדת מעולות המגישות אוכל משובח הן:

  1. "אף. אקס. באקלי סטייקהאוס" (FXBuckley Steakhouse) – מסעדה המתמחה בסטייקים ובבשרים.

כתובת: 2 Crow St, Temple Bar, Dublin 2

אתר אינטרנט: http://crow-st.fxbuckley.ie

 

  1. "צ'פטר וואן" (Chapter One) – מסעדה בעלת כוכב מישלן אחד.

שעות הפתיחה: ארוחת צהריים מוגשת בימי שלישי עד שישי בין השעות 12:30-14:00; ארוחת ערב מוגשת בימי שלישי עד שבת בין השעות 19:30-22:30.

כתובת:  18-19 Parnell Square North, Dublin 1

אתר אינטרנט: http://www.chapteronerestaurant.com

אם אתם רוצים לנסות מזון דבלינאי טיפוסי וקלאסי, בקרו ואיכלו בשוק החלקאים של יום שבת בטמפל בר (the Saturday Temple Bar Farmers Market). בשוק זה, תוכלו למצוא דוכנים רבים המוכרים מאכלי גורמה כגון דג מקרל מעושן, מיצים טריים העשויים מפירות איריים, נקניק בשר צבי, עוגת תפוזים ורום המיועדת לארוחות בוקר, צדפות ולחמים מתוצרת ביתית.

השוק פתוח בכל יום שבת, החל משעה 10:00 בבוקר ועד 16:30 בצהריים.

כתובת: Meeting House Square, Temple Bar, Dublin 2

– 

אירלנד מייצרת כמה מהגבינות המשובחות שיש ואתם יכולים לטעום גבינה דבלינאית קלאסית בחנות "שרידאנס צ'יזמונדרס" (Sheridan's Cheesemongers).

כתובת: 11 South Anne Street, Dublin 2

אתר אינטרנט: http://www.sheridanscheesemongers.com/

 –

לצד הארוחות האיריות שלכם, תוכלו ליהנות מאחד מהמשקאות האהובים בדבלין – תה או כוס גבוהה של בירת "גינס". מומלץ "לתבל" את הקפה שלכם עם התזה של ויסקי ומעליו להוסיף קצפת. בחודש פברואר, דבלין מארחת את יריד המבשלות הביתיות הבינלאומי (International Craft Brews) ואת יריד האוכל (Food Fair), בחודש אפריל – את פסטיבל הסרטנים של מפרץ דבלין (Dublin Bay Prawn Festival), בחודש יוני – את פסטיבל ניחוח דבלין (Taste of Dublin Festival) ובחודש נובמבר – את מופע האוכל והיין של חג המולד (Food and Wine Christmas Show).

מלונות בקרבת איזורים פופולריים

אצטדיונים או זירות
מוזיאונים

מלונות פופולריים בדבלין

 Baggot Court Townhouseטוב מאוד 8
 Bewleys Hotel Ballsbridgeטוב מאוד 8.2
 Ballsbridge Hotelטוב 7.7
 The Morgan Hotelטוב מאוד 8.5
 Wynn's Hotelנהדר 8.6
 Harveys Guest Houseטוב 7.7
 Regency Hotel & Leisure Clubטוב 7.2
 Trinity City Hotel (formerly Trinity Capital Hotel)טוב מאוד 8.5
 Best Western Plus Academy Plaza Hotelטוב מאוד 8.2
 The Gibson Hotelמעולה 9
 Pillar Bed & Breakfastנחמד 6.7
 The Charles Stewart Guesthouseטוב 7.5
 Adelphi Guesthouseטוב 7.1
 The Marker Hotelמעולה 9.3
 

חיי הלילה בדבלין

בדבלין תוכלו ליהנות מחיי לילה מגוונים. הברים הרגילים שבעיר פתוחים לרוב עד השעה 23:00 בימי שני עד רביעי ועד חצות בימי חמישי עד שבת. אולם, קיימים ברים ומועדונים הפתוחים עד השעות הקטנות של הלילה, ואלה לרוב פועלים עד 2:30 לפנות בוקר. כשאתם יוצאים לבלות, אל תשכחו להתלבש בהתאם ולא להגיע לברים ולמועדונים בכפכפים ומכנסיים מרושלים, כי יכול מאד להיות שלא יכניסו אתכם כשאתם לבושים כך. הנה לכם רשימה של מקומות הבילוי הליליים המובילים בדבלין:

  1. The Merry Ploughboysאם אתם מחפשים לחוות תרבות אירית במלוא תפארתה, הבר האירי הזה הוא ללא ספק המקום המושלם בעבורכם. בזמן שתבלו בבר, תוכלו ליהנות ממוזיקה אירית מסורתית ומריקודים איריים מלהיבים. תוכלו למצוא גם תפריט מגוון, המציע מנות טעימות במיוחד. מומלץ להזמין מקום מראש אם ברצונכם להגיע למופע המתקיים בבר מדי ערב.

המחירים: סבירים.

שעות הפתיחה: הבר מגיש אוכל בימי ראשון בין השעות 12:30-20:00, בימי שני עד שישי בין השעות 16:30-21:30 ובימי שבת בין השעות 12:30-21:30. מדי ערב הבר מקיים מופע ריקודים מרשים בין השעות 20:00-22:00.

הכתובת: Rockbrook, Edmondstown Rd
Rathfarnham, Dublin 16.

האתר הרשמי: The Merry Ploughboys.

  1. The Brazen Headזהו הפאב הוותיק ביותר בדבלין, אך לא ברור מתי בדיוק הוקם. בזמן שתבלו בפאב, תוכלו להאזין למוזיקה המתנגנת בו מדי ערב. אם אתם מגיעים לפאב ביום ראשון אחר הצהריים, בין השעות 15:30-18:30, תוכלו לעלות אל הבמה בכדי לשיר בפני הלקוחות. לצד המוזיקה הנפלאה, תוכלו למצוא גם תפריט נהדר, המתמחה בבשרים ובמאכלי ים.

המחירים: סבירים.

שעות הפתיחה: הפאב מגיש אוכל מדי יום בין השעות 12:00-21:30. בימי שני עד שישי הפאב מגיש ארוחת צהריים בין השעות 12:00-14:00.

הכתובת: 20 Bridge St, Dublin.

האתר הרשמי: The Brazen Head.

– 

  1. Taylors Three Rock Pubפאב אירי מסורתי, מלא במוזיקה טובה, בריקודים, באוכל וכמובן, במשקאות חריפים משובחים.

המחירים: סבירים.

שעות הפתיחה: ימי ראשון עד שבת בין השעות 12:00-23:30.

הכתובת: Grange Road | Rathfarnham, Dublin 16.

האתר הרשמי: Taylors Three Rock Pub.

אפליקציות מובילות למטיילים בדבלין

Dublin Travel Guide – אפליקציה נהדרת זו, מבית היוצר של חברת Triposo, תספק לכם את כל המידע הדרוש לפני ותוך כדי הטיול שלכם בדבלין. קיימת גם מפה עירונית של דבלין שתעזור לכם לנווט בעיר גם אם אינכם מחוברים לרשת האינטרנט. בין היתר, תוכלו למצוא באפליקציה גם הצעות נהדרות לטיולי יום מחוץ לעיר.

הורידו את Dublin Travel Guide לאייפון או לאנדרואיד.

Dublin Travel Guide mTripאפליקציה נהדרת נוספת, שפועלת ללא חיבור לרשת האינטרנט, ומאפשרת לכם להכין בעצמכם מסלולי טיול שונים לחופשה שלכם בדבלין. האפליקציה תרכיב בעבורכם את הטיול המושלם, תוך התחשבות בהעדפותיכם האישיות, בתחומי העניין שלכם ובשעות הפתיחה של האטרקציות השונות. זוהי האפליקציה המושלמת לאלה מכם שלא מצטיינים בהרכבת מסלולי טיול.

הורידו את mTrip Dublin Travel Guide לאנדרואיד.

iSpySculpture Dublin’s Public Artדבלין עמוסה ביצירות אומנות ואת חלקן תוכלו למצוא ממש ברחוב – יצירות אלה מכונות "אומנות ציבורית". האפליקציה מרכזת בתוכה את 40 הפסלים הציבוריים היפים והידועים ביותר בדבלין, כולל תמונות והסברים מפורטים עליהם. המפות האינטראקטיביות של האפליקציה ידריכו אתכם היישר אל הפסלים.

הורידו את iSpySculpture Dublin’s Public Art לאייפון. ההורדה כרוכה בתשלום סמלי.

Dublin Map and Walksדבלין היא עיר גדולה ועמוסת אטרקציות, כך שאם אתם לא יודעים מהיכן להתחיל, אנו מבינים אתכם. באמצעות האפליקציה השימושית הזו, תוכלו לצאת לסיורים מרתקים ברחבי דבלין, מבלי לתכנן את המסלול שלכם באופן עצמאי. האפליקציה מציעה 16 מסלולי טיול אפשריים ברחבי העיר דבלין, ביניהם מסלול "אטרקציות במרכז העיר" (City Center Attractions) הכולל 13 נקודות עניין, מסלול "סיור מקומות נסתרים" (Hidden Places Tour) הכולל 8 נקודות עניין, ומסלול "פארקים וגנים" הכולל 5 נקודות עניין.

הורידו את Dublin Map and Walks לאייפון.

מקורות מידע שימושיים:

  1. אתר התיירות הרשמי של דבלין: http://www.visitdublin.com/home/
  2. "דבלין" ב-WikiTravel: http://wikitravel.org/en/Dublin
  3. "דבלין" באתר של Lonely Planet: http://www.lonelyplanet.com/ireland/dublin
  4. המדריך לדבלין ב-TripAdvisor: http://www.tripadvisor.com/Travel_Guide-g186605-Dublin_County_Dublin.html

 

אטרקציות בתשלום בעולם אטרקציות מומלצות בחינם בעולם אטרקציות מומלצות לגיל הזהב אטרקציות מומלצות למבוגרים אטרקציות מומלצות לנוער אטרקציות מומלצות לצעירים היסטוריה בעולם מקומות ואזורי טיול מומלצים בחו"ל דבלין

התגובות שלך

אתה צריך להיות מחובר לשלוח תגובה

מידע על יאיר טיולים

בוגר בית ספר לתיירות, עוסק במידענות תיירותית, פנאי ונופש, בתור תחביב אישי, במשך 15 שנה.
האתר משמש למידע אישי בלבד ואיננו אתר מסחרי.

לקבלת מידע על מסלולי טיול, ארועים, טיפים