אירלנד- טבע, תרבות וקולינריה: אי ירוק בים.

מצאתם טעות בכתבה? יש לכם משהו להוסיף? צרו איתנו קשר.

 –

אירלנד יעד תיירותי מוביל בכל העולם. בישראל היא לא נחשבת ליעד כה פופולרי וזה מפתיע- מדינה קלה לטיול, נעימה, מלאה בנוף, טבע ואוצרות היסטוריים, תרבותיים, אדריכלים, ארכיטקטוניים וקולינריים שאמורה הייתה להפוך ליקירת התייר הישראלי אך נותרה יעד שמבקרים בו לא מעט, אך גם לא הרבה כפי שניתן היה לצפות.

העובדה שכמעט ואין טיסות ישירות לאירלנד אחרת אין לכך כל הסבר הגיוני. שהרי מי לא ירצה לבלות במדינה קטנה (חמש מאות קילומטרים אורך ושלוש מאות קילומטרים רוחב) בה יש נוף מגוון, הרים, עמקים, נהרות, אגמים, חופי ים וצוקים וגם ערים אירופאיות שלוחשות את דברי הימים, עיירות ציוריות, כפרים קטנים, אוכלוסייה מסבירת פנים והרבה בירה משובחת?

ברי המזל מבינכם שיעשו מאמץ וכן יגיעו לאירלנד, ישמחו לגלות מה יש לראות ולעשות שם ובעיקר איפה לישון.

 –

אירלנד על קצה המזלג

על אירלנד שמעתם בעיקר בחדשות בגלל המאבק הטריטוריאלי על צפון המדינה (שעדין ולמרות המאבקים שותתי הדם נשלט על ידי הממלכה המאוחדת של בריטניה) וגם ראיתם סרטים שבהם כיכבה המדינה הקטנה והיפה הזן- סרטים המתעדים את מאבק המחתרת האירית או סרטים אפיים היסטוריים הכוללים תמונות נוף, טירות קסומות ודמויות מההיסטוריה או יצורים מהאגדות. הקסם של אירלנד היפה, מסבירת הפנים ושופעת שכיות החמדה של טבע, היסטוריה, תרבות ונוף לא עובר בשלמותו ורק המבקרים במקום ירוו ממנו בחדווה.

אירלנד בשמה המלא הרפובליקה של אירלנד (Ireland) מוקפת ים – הים האנגלי שמעבר לו שוכנת לה אנגליה השכנה שבעיני רבים מהמקומיים היא גם היריבה. אירלנד הקטנה היא אי ירוק ומיוער השוכן לו בצפון האוקיינוס האטלנטי וזכה לכינויים “אי האזמרגד” וה”אי הירוק”. בעבר גם כונתה אי הקדושים כי תושביה היו הראשונים שקיבלו עליהם את דת הנצרות.

מעבר לביקור בכפרי דייגים, שמורת טבע, אגמים, נהרות, פסגות הרים, מצוקים, חופי ים, איים אתרים פרה היסטוריים, אתרים ארכאולוגיים, מבנים היסטוריים והיכלים תרבותיים חשובים באירלנד תיהנו מאד מחיי לילה סוערים- הפאבים האירים הידועים שהם מוסד בפני עצמו ובו תחגגו ותשתו לשוכרה, מופעי פולקלור מרהיבים, ערבי קזינו בלתי נשכחים ואוירה סוחפת.

– 

מסלול טיול באירלנד – תיאור בקטנה:

באירלנד ניתן לטייל כמה שרוצים- אפשר במספר ימים מועט לראות את כל ההיי לייטים של הטיול ולבקר בכל אתרי החובה ואפשר לטייל שם שבועיים ולבקר בכל פינה. כאמור אירלנד היא אי קטנטן שאפשר לחרוש בקלות וביעילות. ההמלצה שלנו היא לטיול מעגלי במסלול שמתחיל בדבלין, עולה צפונה ומשלים מעגל דרך הדרום עד ההגעה חזרה לדבלין.

מדבלין נצא לכיוון צפון ונתחיל בביקור בעיר אטלונה (Athlone). עיר זו שוכנת על גדות נהר שאנון- הנהר הארוך ביותר באירלנד. העיר נחמדה והאטרקציה המרכזית שלה היא המצודה ממנה יש תצפית מרהיבה על כל האזור.

משם נצא לנסיעה ארוכה שוב בכיוון צפון ונעצור לביקור במנזר באלינטאבר אביי Ballintubber Abbey שהוא מנזר יפפה השוכן על כביש R330

בדיוק בדרך ליעד הבא שלנו- העיר ווסט פורט WESTPORT השוכנת על גדת נהר קארווברג Carrowberg. נהנה מהדרך הפיתולית על גדת הנהר ומביקור בטירה קסומה מהאגדות לצפייה העיר ווסט פורט:

טיפוס צפונה יביא אותנו ללואיבייר כשדרך לשם תבחינו בהר פטריק שעל פי האגדה פטריק הקדוש השליך מפסגתו את כל נחשי אירלנד. בלואיבייר יחכה לכם מרכז המורשת והפולקלור (Folk & Heritage Centre)- מומלץ לבקר שם. כמו כן אם יש לכם מספיק זמן אל תוותרו על הפלגה מלואיסבייר אל האי קלייר CLARE ISLAND.

אי יפיפה עם חופים מהממים וצוקים נישאים מכל עבר. ההפלגה לאי קלייר יוצאת מממפרץ רונאח Roonagh Quay מזרחית ללואיסבייר.

נמשיך בנסיעה אל עבר חצי האי מוריסק (Murisk) ונהנה שם מחופים חוליים ונוף ממוריסק אביי

אחר כך נעבור על כביש מספר R335 לכיוון צפון ונחצה מעבר הרים צר שיוביל אותנו אל יעדנו הבא- הכפר דלפי, האגמים סביב לו והאתר הארכאולוגי בקרבתו Rahmee Megalithic Tomb

בשלב זה נמשיך במסע אל עבר חצי אי נוסף ויפפה להפליא – חצי האי קונמארה (Connemara) שהדרך אליו היא על גדת פיורד עוצר נשימה.

 גם חצי האי לא יאכזב אתכם ותוכלו ליהנות שם מתצפית על איים רבים נוספים ומטיול בינות לאזורי טבע פראיים בלתי יושבים וחופים מרהיבים. האזור הזה הוא מקום מצוין ללון בו משום שלא תרצו לעזוב ותרצו להקדיש לו כמה ימים. “מאותגרי הזמן” שביניכם שלא יכולים לבלות באזור זה כמה ימים חייבים להקדיש לפלא הזה שכולו מצוקים, חופים, איים, כחול, הרים, נחלים והרבה ירוק

הטיול בחצי האי באזור חבל קונוט Connacht יתחיל בנסיעה על כביש N59 ועצירה בנקודת תצפית נחמדה בה תשקיפו על אגם Qughterard. עוד יכלול השיטוט באיזור ביקור עיירה קליפדן (Clifden)

שיטוט על הכביש המכונה Sky Road שמבטיח נוף מרהיב

הנאה צרופה וקצת (או הרבה ליתר דיוק) שיבושי כביש. לכו גם לפארק הלאומי קונמארה ותיהנו מ”שפיצי הגרניט”- אותם מצוקים שמכונים “The Twelve Pins”

עוד בקר במבצר רינוויל Rinvyle, במנזר קיילמור אבי (Kylemore Abbey) אשר נראה כלקוח מאגדה אמיתית והוא נחשב אחד המבנים המרשימים והיפים באירלנד

במצודה הסמוכה לאגם באליהינץ’ Ballyhinch וביקור ממושך בכפר הדייגים ליניין (Leenane) לצפייה ביקור בכפר הדייגים לינאן והדרך היפה המובילה אליו 

כל אלה הם אתרים לאורכו של כביש N59 שנסיעה בו תמשיך ותוביל אותנו אל היעד הבא-

העיר גלווי

ואגם קאריב Lough Corrib

וכמובן האטרקציות שבסביבה, לרבות,  מבצר לינץ’ (Lynch), כנסיית סנט ניקולס ומנזר רוז ארילי פריילי Ross Errily Friary. לצפייה מנזר רוז אילי פריירי .

משם נמשיך ונסע על דרך הנוף המשגעת  Scenic Route

 ישר אל הכפר קליפנורה Killfenora בו קתדרלה מפורסמת ומערת נטיפים חביבה העונה לשם מערת אילווי,

 גולת הכותרת של איזור זה אליו נגיע היא ללא ספק צוקי מוהר CLIFFS OF MOHER המרהיבים. מדובר בצוקים נישאים שיופיים עוצר נשימה- הם האורך של שמונה קילומטרים ונישאים לגובה של 182 מטרים מעל פני הים.

תענוג להביט עליהם ומומלץ להגיע אל נקודת התצפית הטובה ביותר על הקליפס של מוהר שהיא מגדל אובריאן O’Brien’s tower לצפייה מגדל או’ בראיין.

מהמגדל הזה, בו תפגשו הרבה מאד תיירים תוכלו לצאת לטיול רגלי נחמד בשביל שמהווה חלק משביל האש ה- Burn Trail.

אחרי התצפית והסיור בשביל נצא לשיט לאיי אראן שהם שלושה איים בשמות אינישמון אינשייר ואינישמן השוכנים לפתחו של מפרץ גולווי וזוכים שלושתם לשם כוללARAN ISLANDS איי אראן

השיט יתחיל בכפר דוליןDoolin ויהיה קצר מאד מכיוון שחופי אראן שוכנים בסמוך לחוף. הסיור באיים מהווה חויה תרבותית- מסורות רבות נשתמרו שם (לא תאמינו אבל אפילו השפה הגאלית עדיין מדוברת שם ותשמעו אותה מפי תושבי האייים) והיסטורית- יש באיים גם לא מעט מוצגים ארכיאולוגיים.  איי אראן הם שלושה איים סמוכים לחוף, בהם השתמרה התרבות המסורתית, וכן שרידים ארכיאולוגיים מרשימים. רוב הסיור ראוי שיתמקד באי אינשמור Inshmore שהוא גדול יותר משני האיים הסמוכים לו ובמיוחד בכפר קילרונן (Kilronan).

בכפר קילמורווי (Kilmurvey)  (אל תוותרו על אתר סבן צ’רצ’ס Seven Churches הכולל שתי כנסיות ושרידים של חמישה מנזרים) ועל מבצר דון אוגוסטה Dun Aonghasa ולא רק בשל חשיבותו הפרה היסטורית ומעמדו כאתר בינלאומי חשוב אלא גם ובעיקר בשל המיקום והנוף המרהיבים.

ועכשיו הגיע הזמן לעוד שיט, הפעם אל חצי האי בארה Beara שם נהנה מחופים ונופים.

לצפייה פנינסולה (חצי אי) בארה

 ואז היעד הבא- נהר שאנון הגדול ולאחר חצייתו איזור הבורן Burren שאפשר בקלות לכנותו “ארץ הגיר” בשל היות האדמה בו אבן גיר כשהנוף הגירני- הרים, צוקים, סלעים, חריצים וכדומה מהווים תפאורה מדברית מחורצת מושלמת ומרהיבה מכוסה צמחייה נדירה.

נתענג על הנוף ושוב נצא להפלגה הפעם אל חצי האי דינגל (Dingle Peninsula) המרהיב הכולל נוף הררי, מצוקים והרבה מאד אטרקציות תיירותיות, החל מחופים, עבור בישובים ומקדשים פרהיסטוריים וכלה בעיירות מתוקות להפליא. לא סתם מהווה חצי האי הזה אבן שואבת לתיירים רבים מכל העולם. לצפייה חצי האי דנגיל באירלנד

בקרו שם בעיירה דיניגל, בכפר מידלטאון (Midletown), באתרים הפרה היסטוריים הרבעם באיזור וונטרי Ventry בSlea Head  סלי הד השוכנת למורדות הר הנשר EAGLE MOUNTAIN כשהדרך לשם תלולה – מורדות עוצרי נשימה מהם ניבט מראה דרמטי של החופים.

אם יש לכם זמן צאו משם לשיט אל איי בלסקט BLASKET.

חזרה אל חצי האי דינגל ומשם לכפר הדייגים דנקין (Dunkin) על סלעי הקריסטל הייחודיים הסובבים אותו והם בני 400 מיליון שנה- פרה היסטוריה במיטבה שממשיכה גם באתר ביקור סמוך ומומלץ, הוא גלוארס אורטוריGallarus Oratory . אם יש לכם זמן בקרו גם בעיירה טראלי (Tralee) ובטחנת הקמח הסמוכה אליה בלנר וויל וינד מיל Blennerville Windmill.

משם צאו לעיירה קילרני או קילארני (Kilarney)- עיירה נעימה מוקפת בהרים, שלווה ומתוירת (זה כנראה בזכות הפארק הלאומי קילארני השוכן לצידה והציב אותה על מפת התיירות אבל היא אטרקציה נחמדה למדי ומקום מצוין לשים בו את הראש ולצאת ממנו לטיולי כוכב באזור

אתם לא חייבים לטייל בעיירה קילארני אבל אם כן, נמליץ לכם לבקר בקתדרלת סנט מרי SAINT MARRY CATHEDRAL ובכנסייה האנגליקנית של סנט מרי, כמו גם באנדרטה של קרי (Kerry, במוזיאון הלאומי לתחבורה (National Museum of Irish transport).

מקילארני נצא לכמה מקומות. נתחיל בפארק הלאומי קילרני (Killarney National Park) שהוכרז כאתר שימור על ידי אונס”קו והוא כולל שלושה אגמים המחוברים זה לזה באמצעות נחל לונג לאן Long Leane מסביבם שוכנים בנחת יערות אלונים, ארמון מוקרוס האוס בן המאה ה-19 – Muckross House, נקודות תצפית אחת מהן היא הידועה והיפה ביותר ליידיס ויו Lady’s View המציעה תצפית מרהיבה על שלושת האגמים וכמובן שיט אל מצודת רוז קאסל Ross Cassel, מצודה שנבנתה בשנת 1652 ושוכנת לה בלב האגם כשמטרתה העיקרית היתה מלחמה בצבאותיו של לורד קרומוול מבשר הנצרות הפרוטסטנטית.

המקום השני אליו מומלץ לצאת לטיול מהעיירה קילארני הוא אזור מפורסם ויפה, הוא טבעת קרי (Ring of Kerry). ישנם הרבה דרכים לטייל בטבעת זו שאורכה 203 קילומטרים כשהמסלול למעשה מקיף את כל חצי האי אייברה במשך יום שלם Iveragh, לרבות ביקור באטרקציות הבאות בחצי האי: גני מלון Dunloe Castle, אגם לוך קרה Lough Caragh, העיירה קילורגלין Killorglin, העיירה קהרסיווין Cahersiveen, מצודת ליכנאבויל Leacanabuaile ונמל הדייגים פורט מאגי Portmagee ממנו ניתן להפליג אל איי גרייט סקלינג Great Skelling וכמובן להתמוגג מההרים הגבוהים שסובבים אותה.

כשנסיים שם נחזור לקילרני ונצא לכיוון שני לאתר קרוב – ה”פער של דונלו” (Gap of Dunloe). זהו עמק יפהפה עוצר נשימה מלא ירוק, מנוקד בסלעים שחורים וחיות מרעה לבנות – הטבע והפסטורליה במיטבם.

נמשיך בטיולנו לכיוון צפון עד הגיענו לעיירה קינסלה KINSALE על נהר באנדון BANDON ושם נוכל לבקר בסמטאות העיירה העתיקה, לשוטט בין חומותיה, לבקר במבצרים המנקדים את גבעותיה ולהתפעל מהטירות הקסומות, ביניהן טירת דזמונד (Desmond Castle) שנבנתה בשנת 500 לספירה ושימשה בראשית חייה כבית מכס ולאחר מכן כבית סוהר.

כמו כן מומלץ להתאמץ וללכת ברגל לכפר הדייגים הסמוך סאמר קוב (Summer Cove) לידו ישנו את מבצר צ’ארלס שגם שווה הצצה. לצפייה העיירה קינסלה באירלנד

היעד הבא הוא העיר קורק (Cork) בסביבותיה תבקרו בטירת בלארני (Blarney), שנבנתה בשנת 1446 שאגדות עם רבות נקשרו סביבה.

משם נמשיך אל האי קוב (Cobh) הכולל נמל יפה שמעליו מזדקרת קתדרלה מרהיבה. משם נמשיך ונבקר במידלטון Midelton בעיקר בשביל טעימה ממבשלת הוויסקי (תרתי משמע). אחר כך נטפס צפונה על כביש מספר R66- כביש מפותל ומיוער שמחבר בין קלוהיןClogheen לליסמור (Lismore) דרך מעבר ניקמילדאון (Knockmealdown) ומזמן תצפיות יפות.

בדרך הלאה נעצור במערות הנטיפים של מיטשלסטון

Mitchelstone Caves, ששוכנות סמוך ל-Boollyporeem, תאמינו או לא- בחצר של בית. הביקור שם מעניין בטח אם יש שם קונצרט (האקוסטיקה מופלאה) ואפשר לקחת סיור מודרך.

משם נמשיך צפונה אל עבר העיר קהר (Caher) שם נפליג אל אי בנהר סויר (Suir) עליו שוכנת האטרקציה המרכזית- מבצר קהר, שנבנה במאה ה-13 והוא שהשתמר היטב.

היעד הבא שלנו הוא סלע קאשל (Rock of Cashel) המתנשא מעל מישורי טיפררי (Tipperary) ומעניין לבקר שם ולו רק כדי לשמוע את האגדות שנקשרו למקום ולראות את המצודה המרשימה שיופיה בולט בעיקר בלילה בזכות תאורה רבת רושם.

במקום המכונה “האקרופוליס של אירלנד” תקלטו את ההיסטוריה ואת התרבות הקלטית.

 לצפייה מישורי טיפררי באירלנד

ומשם נמשיך אם אגם גלנד לוך (Glendalough) המציע למבקרים נוף מאלף וגם חשיבות היסטורית בזכות מנזר קדום ומרתק. נמליץ על שיט, טיפוס רגלי למפל וביקור במבנים שסביב לאגמים.

בקרבת מקום תמצאו גם את קילקני (Killkenny), עיר שנשתמרה מימי הביניים ומאפייניה מספרים את דברי הימים.

העיר ששוכנת על גדת נהר נורה (Nore) כוללת מבנים ראויים לביקור, ביניהם, מצודה ענקית, קתדרלת סנט קניסס St. Canice’s ומדרחוב תוסס.

הנקודה הבאה שלנו היא הנקודה האחרונה לפני החזרה לדבלין שבה נמשיך לטייל. לפני העיר הגדולה נחטוף ביקור בגני פוורסקורט (Powerscourt) בהם נטייל ונביט על רכס וויקלו (Wicklow) המתנשאים מעליהם.

באזור זה תוכלו לטייל ימים שלמים במסלולים של טבע פראי ונוף אגדי. רכס ההרים הגרניטי כולל פסגות עשירות וגבוהות (הגבוהות ביותר באירלנד). בגנים עצמם תמצאו הרבה ירוק ושלווה, מבנה מעניין, מפל מים מרהיב מגובה 120 מטרים ואת טירת רוזנברוך Russborough, שנחשבת לאחת הטירות הגדולות והיפות באירלנד.

את הטיול נסיים בעיר דבלין שיכולה לשמש כמקום המגורים שלכם ליום, ליומיים או לשבועיים הבאים. קניות, בילויים, חיי לילה סוערים, אתרים ארכיאולוגיים וארכיטקטוניים, מונומנטים היסטוריים ותרבותיים, אחלה מסעדות ואחלה פאבים- את כל זה ועוד יכולה דבלין לספק לכם בכיף.

בין אתרי החובה בעיר אל תחמיצו ביקור במוזיאון הלאומי שהאוסף הקלטי שבו הוא מהמסעירים שקיימים, בבניין הדואר המרכזי שמספר את סיפור מרידת חג הפסחא בשנת 1916, בטירת דבלין, בקתדרלת סנט פטריק, בטיילת הנהר ליפי, בארבע החצרות בפארק פיניקס Park Phoenix, בקתדרלת קריסס צ’רץ’Christ Church Cathedral, במרכז המבקרים של “גינס”, בגשר “הפני” (Ha’penny), במוזיאון היהודי (Jewish Museum)ב”חוד של דבלין” (הפסל הגבוה בעולם) במדרחוב גרפטון ובאוקונל סטריט.

בתי מלון מומלצים באירלנד

למי שמעוניין בלינה באזור מישורי טימפררי  Tipperary ליד סלע קאשל נמליץ ללון בווילואו ברוק בד אנד ברקפסט:

Willowbrook Bed & Breakfast

בית מלון נעים ונחמד, נקי, ממוקם בננג Nenagh שהיא עיר מרכזית בטיפררי Tipperary

בית המלון ממוקם ממש במרכז שלה, בלב ליבה של העיר.

האתרים הנמצאים ממש קרוב הם אגם לוך דרג  Lough Derg והרבה מאד מגרשי גולף משובחים. בבית המלון שרמתו ארבעה כוכבים תיהנו ממגוון שירותים ותוכלו לעשות עיסוי משובח או לצאת לצלילה, לרכיבה על סוסים, לתפוס איזו גלישת רוח, לצאת לטרק או לשוט בקאנו. החדרים בבית המלון נקיים ומאובזרים וכוללים רדיו, ופינת קפה ותה, נגן תקליטורים, נגן די וי די וכל מה שנחוץ לשהייה של משפחה.

כתובת בית המלון:Belleen (Portroe Rd / N.52 Junction), נינה, אירלנד

–

Inishowen Lodge Bed & Breakfast

בית מלון ברמת שלושה כוכבים השוכן במוביל במיקום נחמד לצד החוף.

החדרים נקיים ומאובזרים, כוללים טלוויזיה עם מסך שטוח, פינת קפה ותה וחימום וגם אחלה נוף לאזור לאף פויל Lough Foyle.

יש שירותי בייביסיטינג במלון וגם ארוחת בוקר אירית מפנקת. המלון קרוב למרכז העיר.

כתובת בית המלון:  Ballyrattan, Redcastle, מוביל, אירלנד

–

Moyglare Lodge Country House Killinick

מלון מוייגלר לודז’ קאנטרי האוס הוא בד אנד ברקפסט ברמת שלושה וחצי כוכבים השוכן בסביבה שקטה, שלווה וירוקה, בלב איזור כפרי פסטורלי ועם זאת קרוב ללפאבים, מסעדות וחנויות הנמצאות במרחק הליכה בלבד. בית המלון נמצא במרחק נסיעה קצר מכמה אטרקציות שוות, ביניהן, Rosslare Europort, Selskar Abbey וWexford Park. בית המלון נמצא במרחק 80 קילומטרים (75 דקות נסיעה) מנמל התעופה של ווטרפורד.

כתובת בית המלון  Rosslare Road, קיליניק, אירלנד

–

Shealane Country House

את בית המלון הזה יותר נכון לכנות בית הארחה בסגנון bed and breakfast. בית הארחה נחמד, נקי עם צוות מקצועי ומסביר פנים שנמצא באזור הפסטורלי של פורט מאגי Portmagee, קרוב לעיירה קילארני ולטבעת קרי (Ring of Kerry) ובמרחק קצר מאד מצויות גם כנסיית סנט מיכאל St. Michael’s Foilmore גם Renard GAA. בית ההארחה שוכן באי ולנטיה שהוא איזור תיירותי מובהק ונוח- אחלה מקום להוות בסיס אם של המטיילים, ממנו תצאו בראשית כל יום ואליו תחזרו עם סיומו.

תוכלו להתמקם בבית הארחה זה וממנו לצאת לטיול כוכב באטרקציות הבאות- אגם לוך קרה Lough Caragh, העיירה קילורגלין Killorglin, העיירה קהרסיווין Cahersiveen, מצודת ליכנאבויל Leacanabuaile. גם טיול בכפר הדייגים והנמל של פורט מאגי הוא נהדר, וזכרו כי משם ניתן להפליג אל איי גרייט סקלינג Great Skelling.

הענין הבולט בבית הארחה הזה הוא היותו קטן ואינטימי- שימו לב! עליכם למהר ולהזמין מקום אם חשקה נפשכם לשהות בו מכיוון שבבית ההארחה ישנם רק ארבעה חדרי שינה וכולם מאובזרים ונעימים. הודות להיות המקום כה זעיר יחס הצוות משפחתי וחמים וזהו אחלה בונוס שינעים את הטיול שלכם וגם יקל עליכם– הם ישמחו לייעץ לכם היכן לבקר ולסייע לכם בתכנון המסלול ובחירת הפעילויות.

ועוד בונוס שחשיבותו לא מבוטלת- מכל ארבעת החדרים נשקף נוף מהמם של טבעת קרי ושל האוקיינוס האטלנטי.

כתובת בית ההארחה: Bridge Road, Coarha-Mor, ולנטיה איילנד, אירלנד

על פי סעיף 27א לחוק הגנת זכויות יוצרים: אנו מכבדים זכויות יוצרים ועושים מאמץ לאתר את בעלי הזכויות למידע/צילומים/תמונות/סרטים המגיעים לידנו. אבל, אם זיהיתם מידע/צילום/תמונה שאתם מחזיקים בזכויותיהם ולא ניתן קרדיט (בשוגג), אתם רשאים לפנות אלינו ולבקש לחדול מהשימוש או לבקש לתת קרדיט, וזאת באמצעות פנייה למייל support@tiulim.net.