המדריך למטייל בקטצ’יקן, העיירה הדרומית באלסקה

מצאתם טעות בכתבה? יש לכם משהו להוסיף? צרו איתנו קשר.

העיירה הדרומית ביותר באלסקה היא קטצ’יקן (Ketchikan), שמכונה על ידי רבים “בירת הסלמון העולמית”. מלבד דגים, תוכלו למצוא כאן גם נופים מרהיבים של יערות, אגמים, נחלים ומפלי מים, וכן תרבות מקומית עשירה. העיירה ידועה בזכות עמודי הטוטם הרבים שנמצאים בה כמעט בכל פינה. אין עוד עיר בעולם עם מספר כה גדול של עמודי טוטם עומדים. העיירה קטצ’יקן נמצאת גם במסלול של מרבית הקרוזים לאלסקה, כך שאם תכננתם על שייט באלסקה, מומלץ לקרוא על הדברים שיש לעשות בעיירה לפני שמגיעים אליה. במדריך הבא נספר לכם על ההיסטוריה של העיירה, על האטרקציות המרכזיות שבה ועל מקומות מומלצים בהם תוכלו לאכול.

קטצ’יקן – היסטוריה על הקצה המזלג:

שבטים אינדיאניים מקומיים הקימו מחנה דיג לצד ערוץ נחל, שלו הם קראו “קטצ’יקן”, כלומר ערוץ “כנפיים רועמות של נשר”. שפע הדגים והעצים הקיימים באזור משכו אל המקום לא רק אינדיאניים אלא גם זרים. בשנת 1885 הגיע למקום מייק מרטין, שרכש מהאינדיאנים את האדמה שעליה בהמשך קמה עיירת קטצ’יקן. שנה לאחר מכן כבר הוקם בית חרושת לשימורי סלמון בסמוך לפתח ערוץ הנחל, ועד שנת 1912 כבר הוקמו באזור ארבעה בתי חרושת נוספים. ב-1936 פעלו באזור כבר שבעה בתי חרושת, שייצרו יחדיו 1.5 מיליון קופסאות שימורים של סלמון. כן, כבר הזכרנו שקטצ’יקן היא “בירת הסלמון העולמית”.

דברים שכדאי לדעת לפני שמגיעים לקטצ’יקן:

איך מגיעים? רבים מגיעים לקטצ’יקן באמצעות שייט, שכן קטצ’יקן מהווה אחת מנקודות הנמל במסלול של אלסקה. אם אתם פחות בעניין של שייט, אתם יכולים להגיע לקטצ’יקן באמצעות טיסה של כשעה וחצי מסיאטל. חברת התעופה Alaska Airlines מספקת מספר טיסות מדי יום מסיאטל לקטצ’יקן וחזרה. נמל התעופה הבינלאומי של קטצ’יקן נמצא על האי גראווינה (Gravina Island), שנמצא במרחק של כחמש דקות נסיעה במעבורת לעיירה. המעבורות יוצאות מנמל התעופה כל חצי שעה, ודמי הנסיעה הם סבירים. מרבית מהמלונות שבעיירה מספקים הסעות שאטל מתחנת המעבורת אל המלון.   

איך מתניידים? אם אתם מתכוונים לטייל בעיירה בלבד, תוכלו להתנייד באמצעות הליכה ברגל, שכן המרכז העירוני הוא די קטן. בין מאי לספטמבר תוכלו גם להשתמש בשירות השאטל החינמי, שעושה סיבוב בעיירה התחתית של קטצ’יקן. אם תרצו להתרחק מעט ממרכז העיירה ולחקור את סביבותיה, תוכלו להיעזר בשירות של המוניות המקומיות או לחילופין, להצטרף לאחד מהסיורים המאורגנים הרבים המוצעים בקטצ’יקן. אם אתם מגיעים באמצעות קרוז, רוב הסיורים יכולים לאסוף אתכם ולהחזיר אתכם ישירות אל האונייה, כך שתוכלו ליהנות מטיול ללא דאגות.

מתי מומלץ לבקר? מזג האוויר בקטצ’יקן הוא די מגוון והעיירה נחשבת לגשומה ביותר באלסקה, כך שכשאתם אורזים מומלץ לארוז שכבות של בגדים, מעילי גשם ומגפיים לכל עונה. מומלץ להגיע בין מאי לספטמבר. בחודש יולי, לדוגמה, הטמפרטורות הממוצעות נעות סביב 18 מעלות.

המטבע המקומי: דולר אמריקאי.

החשמל: 110 וולט.

אזור החיוג: 907.

אלסקה היא חלק מארצות הברית ועל כן יש להצטייד בוויזה ובדרכון בר תוקף לחצי שנה לפחות מיום היציאה לטיול.

כל המידע על טיולי חופים, בתחנות העגינה של הקרוזים

אטרקציות מומלצות בקטצ’יקן:

הליכה לאורך רחוב קריק (Creek Street) – הרחוב הזה הוא אחד מהמקומות הפופולאריים ביותר בקטצ’יקן. הרחוב הייחודי הזה נבנה לאורך חופיו של ערוץ נחל קטצ’יקן. מכיוון שהיה מורכב מדי להקים את הרחוב על גבי הגבעות הסלעיות המקיפות את ערוץ הנחל, הוחלט להקים את הרחוב מעל לפני המים. גם הבתים נבנו על גבי בולי עץ מעל לפני המים. מלבד המראה הייחודי של הרחוב והמבנים שלצידו, תוכלו להציץ גם אל המים ואולי לזכות לראות את זרם הסלמונים המרשים העושה את דרכו המעלה הנחל. זהו גם המקום המומלץ ביותר לקניות ולבילויים בעיירה, שכן הוא מלא במסעדות, בחנויות ובאתרי תיירות שונים. אם יש לכם זמן, מומלץ לעלות ברכבל היוצא מרחוב קריק -בתשלום – ללודג’ Westcoast Cape Fox Lodge, שממנו נשקף נוף מרהיב ושבו גם תוכלו לאכול ארוחת צהריים טעימה.

בנוסף, אתם יכולים לבקר במוזיאון בית דולי (Dolly’s House Museum), שנמצא בתוך הבית הירקרק על רחוב קריק. במוזיאון תוכלו ללמוד על הנשים, שחיו ועבדו כאן בלילות הסוערים של תחילת המאה ה-20. קיימים תצלומים רבים המספרים אודות דולי, אחת מהנשים ההן, וחייה. הבית נסגר בשנת 1954.

ביקור בשמורת יער הגשם של אלסקה (Alaska Rainforest Sanctuary) – קטצ’יקן ממוקמת בתחומו של היער הלאומי טונגאס (Tongass National Forest), שהוא יער גשם ממוזג והיער הלאומי הגדול ביותר בארצות הברית. בעת ביקורכם בקטצ’יקן יש לכם הזדמנות לבקר ביער הגשם הייחודי הזה, להלך על השבילים וללמוד על בעלי החיים השונים החיים בשטח הפארק, ביניהם גם הנשרים והדובים השחורים המרשימים. מלבד עולם החי, תוכלו לעצור לביקור גם בבית מנסרה ישן, שבו תוכלו לשמוע אודות גילוף עומדי הטוטם של השבטים המקומיים.

לחוויה עוצמתית יותר, אתם יכולים להצטרף לסיור הליכה מודרך בשמורת יער הגשם של אלסקה. אם אתם מגיעים באוניית קרוז, תוכלו לבקש שהאיסוף יהיה מהאונייה שלכם.

שעות הפתיחה: האתר פתוח לביקורים מתחילת מאי עד סוף ספטמבר, בין השעות 9:00-17:00.

כמה זמן מומלץ לבקר? כשלוש שעות.

הכתובת: 116 Wood Rd.

טיסה במטוס ים מעל לשמורת הטבע מיסטי פיורדים (Misty Fjords Seaplane Tour) – השמורה היפהפייה זו, שנמצאת במרחק של כ-35 קילומטרים מזרחית לקטצ’יקן, משלבת בתחומה פיורדים עמוקים, צוקי ים וקירות אבן מרשימים, היוצאים היישר ממעמקי הים. נפתחים שונים בסלע יוצאים מפלי מים עוצמתיים, שנופלים אל תוך המים המלוחים של הים. מדובר באזור הפראי הגדול ביותר ביערות הלאומיים של אלסקה. אחת מהדרכים הטובות והמומלצות ביותר לבקר בשמורת הטבע מיסטי פיורדים היא על ידי טיסה של כשעה וחצי במטוס ים. כך תוכלו ליהנות מהמראות היפהפיים ממעוף הציפור וגם מהדרכה מקצועית על הסביבה.

מומלץ להזמין מראש טיסה במטוס ים מעל לשמורת הטבע מיסטי פיורדים. הסיור די יקר, אבל שווה את המחיר.

ביקור במרכז לחקר אלסקה הדרום-מזרחית (Southeast Alaska Discovery Center) – אם זו פעם ראשונה שלכם באלסקה, המרכז המרתק הזה מלא בתערוכות אודות התרבות המקומית, הנופים המרהיבים של האזור והאקולוגיה המיוחדת. תוכלו ללמוד כאן גם אודות התעשיות העיקריות של קטצ’יקן: דיג, כרייה, עצים ותיירות.

דמי הכניסה זולים. ילדים בני 15 ומטה נכנסים ללא תשלום.

שעות הפתיחה: ממאי עד אוקטובר בימי שני עד שישי בין השעות 8:00-17:00, ימי ראשון ושבת בין השעות 8:00-16:00. מנובמבר עד אפריל בימי חמישי עד ראשון בין השעות 10:00-16:00.

כמה זמן מומלץ לבקר? כשעה.

הכתובת: 50 Main Street.

סיור בעקבות עמודי הטוטם של קטצ’יקן (Ketchikan Totem Pole Tour) – כפי שכבר ציינו בתחילת הכתבה, קטצ’יקן ידועה בזכות אוסף עמודי הטוטם העומדים הגדול ביותר בעולם. אחד מהמקומות שבהם תוכלו לראות ריכוז מרשים של עמודי טוטם הוא בפארק ההיסטורי טוטם בייט (Totem Bight State Historical Park), שנמצא במרחק כ-15 קילומטרים בלבד ממרכז העיירה קטצ’יקן. כשהאינדיאנים המקומיים היגרו למקומות אחרים על מנת למצוא עבודה בתחילת המאה ה-20, הכפרים ועמודי הטוטם שלהם נותרו מאחור והיו נתונים לחסדיהם של היערות ושל מזג האוויר.  בשנת 1938 הגיע למקום שירות היערות האמריקאי, שהביא אומנים מיומנים מקרב הילידים על מנת שישקמו את עמודי הטוטם המרשימים הללו. בית הקהילה הושלם וסיימו את בנייתם של 15 עמודי טוטם בסמוך למלחמת העולם השנייה. בתקופה זו שונה שמו של המקום לטוטם בייט.

בסמוך לטוטם בייט נמצא פארק פוטלאטש (Potlatch Park), שגם בו תוכלו למצוא ריכוז אדיר של עמודי טוטם מרהיבים, בנויים על גבי מה שהיו אדמות הדיג של השבטים המקומיים. בצדו האחורי של הפארק תוכלו למצוא משהו קצת אחר – מוזיאון של רכבים עתיקים (Antique Car Museum). במוזיאון תמצאו שפע של רכבים מתחילת המאה ה-20, ביניהם הרכב ששימש את הברווז דונלד דאק בסרטיו המצוירים.

מומלץ להזמין מראש סיור בעקבות עמודי הטוטם של קטצ’יקן. מחיר הסיור הוא סביר, והסיור אורך כשעתיים.

ביקור במרכז מורשת הטוטמים (Totem Heritage Center) – במרכז הייחודי הזה תוכלו למצוא את האוסף הגדול ביותר של עמודי טוטם שלא שוקמו מהמאה ה-19. בנוסף, תוכלו למצוא במרכז גם מגוון רחב של סלים, גילופים, מסכות ותצלומים מדהימים של הכפרים, שמהם הובאו עמודי הטוטם הללו. עוד לפני כניסתם אל המבנה של המרכז, מומלץ להביט סביב ולהתרשם מעמודי הטוטם שבכניסה. המוזיאון עצמו הוא די קטן ומורכב משלושה חדרים בסך הכול, אך מלא בשפע של מידע אודות עמודי הטוטם השונים, המשמעות שמאחוריהם וההיסטוריה שלהם.

דמי הכניסה סבירים. ילדים בני 17 ומטה נכנסים ללא תשלום.

שעות הפתיחה: ממאי עד ספטמבר מדי יום בין השעות 8:00-17:00, בשארית השנה בימי שני עד שישי בין השעו 13:00-17:00.

כמה זמן מומלץ לבקר? בין חצי שעה לשעה.

הכתובת: 601 Deermount Street.

שייט בקייקי ים לאי הנשרים (Eagle Island Sea Kayaking) – אם אתם רוצים ליהנות מהמראות של העיירה קטצ’יקן ושל האיים הסובבים אותה, אחת מהדרכים המומלצות ביותר לעשות זאת היא באמצעות שייט בקייק ים. לאחר תדריך שיעבור על כללי הבטיחות ולאחר שתצטיידו בחליפת הצלה ובמשוט, תוכלו לרדת אל הקייק שלכם ולצאת לדרך אל עבר אי הנשרים, אחד מהאיים היפים ביותר בסביבה, בליווי מדריך מקומי. בדרך, אם תהיו ברי מזל, תוכלו לזהות מגוון בעלי חיים מקומיים, ביניהם הנשרים המרשימים ולווייתנים.

מומלץ להזמין מראש שייט בקייקי ים לאי הנשרים. המחיר הוא סביר. משך הפעילות הוא כשלוש שעות וחצי.

הליכה לאורך שביל הר הצבאים (Deer Mountain Trail) – אם אתם אוהבים ללכת בטבע, שביל הר הצבאים נחשב לאחד מהשבילים היומיים היפים ביותר באלסקה. אך, חשוב לדעת שלא מדובר בשביל הליכה קל ולכן אם אתם מעוניינים לטייל לאורכו חשוב שתהיו בכושר הגופני המתאים.

השביל יוצא ממגרש חנייה קטן, עובר לצד מספר בתים ומהר מאד מתחיל את דרכו לאורך דרך סלעית, המטפסת מעלה. אחרי כקילומטר וחצי תגיעו לנקודה שבה נפתחת נקודת תצפית טובה על הסביבה, מה שמכונה “התצפית הראשונה”. אם תמשיכו הלאה, תטפסו כמעט על פסגתו של הר הצבאים ותוכלו ליהנות מתצפית נוספת על הסביבה ועל כל העיירה קטצ’יקן. בחודשי הקיץ בדרך כלל לא יורד שלג באזור, כך שקל לזהות את המשכו של השביל, שעושה סיבוב חזרה אל נקודת המוצא שלו.

שביל למיטיבי לכת.

משך השביל: לוקח כשש שעות על מנת להשלים את השביל, כך שחשוב לוודא שיש לכם מספיק זמן. כמו כן, חשוב לוודא שמזג האוויר מתאים להליכה בשביל לפני שאתם יוצאים אליו.

איך תגיעו לראש השביל? אם אתם מגיעים ברכב ממרכז העיירה קטצ’יקן, התקדמו דרומה על רחוב Stedman וחצו את הגשר שעובר מעל לערוץ נחל קטצ’יקן. אחרי כחצי קילומטר פנו שמאלה אל רחוב Deermount וסעו לאורכו עד שהוא מסתיים. לאחר מכן פנו ימינה לרחוב Ketchikan Lakes. כשתגיעו אל ראש הגבעה ולתמרור העצור, תמשיכו ישר ואז פנו ימינה לחניית עפר, שהיא נקודת המוצא של השביל. אם אתם לוקחים מונית, פשוט בקשו מהנהג לקחת אתכם אל נקודת המוצא של שביל הר הצבאים. מומלץ לקחת ממנו מספר טלפון על מנת שיבוא לאסוף אתכם כשתחזרו אל נקודת המוצא.

השביל מתאים במיוחד לאלו מכם שמתכוונים להישאר ללון בקטצ’יקן ופחות לאלה מכם שחוזרים אל אוניית הקרוז.

https://www.youtube.com/watch?v=P5Yvw1aoIOU

חוויית דיג בקטצ’יקן (Bering Sea Crab Fisherman’s Tour) – אחת מהתעשיות הגדולות של אלסקה היא ענף הדיג, ובחוויה הזאת יש לכם הזדמנות להכיר מקרוב את עבודתו של דייג מסחרי מקטצ’יקן. בסיור הייחודי הזה תעלו על סירת דיג, שתיקח אתכם אל המים הרגועים של “המעבר הפנימי”, שם תלמדו כיצד דגים. מה שהדייגים המנוסים יתפסו יוחזק מספר דקות בתא מלא במים, כדי שתוכלו לראות במו עיניכם מה העלו ברשתם. לאחר מכן, בעלי החיים ישוחררו חזרה אל הים. בין היתר, תוכלו לראות תמנונים, סרטנים ממינים שונים ודגים שונים ומשונים. משך הסיור הוא כשעתיים.

מומלץ להזמין מראש את חוויית הדיג על סירת הדיג של ברינג סי קראב. המחיר הוא די יקר, אך שווה את זה.

ttps://www.youtube.com/watch?v=ip-iVGRKFyk

בילוי בזיפליין ובפארק חבלים בין צמרות העצים של יער הגשם (Rainforest Canopy Ropes and Zipline Adventure Park) – אם אתם מטיילים עם הילדים שלכם או אם אתם צעירים ברוחכם, אחת מהדרכים הכיפיות ביותר להעביר את הזמן בקטצ’יקן היא בפארק החבלים ביער הגשם. תטוסו על הזיפליין בין צמרות העצים, תאתגרו את עצמכם בפארק החבלים ותרגישו כמו טרזן, מלאים באדרנלין. בפארק קיימים מגוון מתקנים המתאימים לרמות קושי שונות. ההרפתקנים שביניכם יוכלו לנסות את מזלם בטיפוס מגדל המתנשא לגובה 15 מטרים.

מומלץ להזמין מראש בילוי בזיפליין ובפארק חבלים בין צמרות העצים של יער הגשם. מדובר על בילוי של כשלוש שעות וחצי בקטצ’יקן. המחיר הוא סביר.

נסיעה בג’יפים ושייט בקאנו בקטצ’יקן (Ketchikan Jeep and Canoe Safari) – אם אתם מחפשים אחר עוד פעילות מלאה באדרנלין – אתם מוזמנים לצאת למסע ג’יפים וקנויים בסביבה הטבעית הפראית של קטצ’יקן. תתחילו בנסיעת ג’יפים סוערת על שבילי היער הלאומי טונגאס ותמשיכו בשייט באגם הררי מרהיב במיוחד. והכול בליווי מדריכים מוסמכים ומקצועיים.

מומלץ להזמין מראש נסיעה בג’יפים ושייט בקאנו בקטצ’יקן. המחיר סביר, ומשך הסיור כולו הוא כארבע שעות.

שנירקול ב”מעבר הפנימי” (Alaska’s Mountain Point Snorkeling Adventure) – אם אתם מעוניינים לגלות את נפלאות העולם שמתחת למימי “המעבר הפנימי” של אלסקה, יש לכם הזדמנות לשנרקל בקרבת קטצ’יקן, באזור הנקרא “נקודת ההר”. באזור זה יש מספר בריכות גאות רדודות, שמלאות ביצורים ימיים. טמפרטורת המים בקיץ היא סביב 18 מעלות. אנו ממליצים לצאת לשנירקול יחד עם מדריך מוסמך של חברה מוכרת, כמו Snorkel Alaska. תקבלו את כל הציוד הדרוש לשנירקול במימי אלסקה, תעברו תדריך ותמשיכו לבילוי של לפחות שעה במים.

ביקור בגלריית סקנלון (Scanlon Gallery) – זוהי אחת מהגלריות המובילות באלסקה, המציעה למכירה מגוון פריטי אומנות שנעשו באלסקה. תמצאו כאן תכשיטים תוצרת יד, גילופי עץ, פריטי זכוכית, ציורים מקוריים ופסלים מרשימים. אם אתם מתעניינים באמנות, שווה להגיע כדי לראות כיצד הנופים והאווירה של אלסקה השפיעו על אומניה. אם תרצו – ויש ברשותכם את הסכום הנדרש – תוכלו גם לרכוש את אחד מהמוצגים למזכרת.

שעות הפתיחה: ימי שלישי עד שבת בין השעות 10:00-17:00.

הכתובת: 318 Mission Street.

למידע נוסף, בקרו באתר האינטרנט הרשמי של גלריית סקנלון. https://www.youtube.com/watch?v=ofO5f_SuAQ4

צפייה במופע חוטבי העץ של אלסקה (Great Alaskan Lumberjack Show) – אם אתם אוהבים לצפות במופעים ייחודיים שלא תמצאו במקום אחר – מופע חוטבי העץ של אלסקה הוא אחד מהמופעים האלו. במופע, שאורכו כשעה, תוכלו לראות כיצד המשתתפים מנסרים בולי עץ עצומים, זורקים גרזנים למטרה בצורה מדויקת להפליא ורצים על גבי בולי עץ הצפים במים. כמו שוודאי כבר הבנתם, המופע שם במרכזו את בולי העץ, שהם חלק בלתי נפרד מאלסקה.

שעות המופע משתנות מיום ליום, אך באופן עקרוני מתקיימים מדי יום בין שלושה לחמישה מופעים, כשאורך כל מופע הוא כשעה.

הכתובת: מקום המופע נמצא בכתובת 420 Spruce Mill Way, במרחק כבלוק אחד ממעגן אוניות הקרוז.

למידע נוסף, בקרו באתר האינטרנט הרשמי של מופע חוטבי העץ של אלסקה.

מסעדות מומלצות בקטצ’יקן:

Annabelle’s Famous Keg and Chowder House – זוהי אחת מהמסעדות הפופולאריות ביותר בקטצ’יקן, שממוקמת בתוך המלון ההיסטורי Gilmore. זה המקום לטעום כמה מהמנות האופייניות למטבח האלסקי, שכוללות בעיקר מאכלי ים שונים, סלמון וסרטני מלך. הבר של המסעדה כולל מגוון בירות מתוצרת אלסקה. המחירים סבירים.

שעות הפתיחה: מדי יום בין השעות 10:00-22:00.

הכתובת: 326 Front Street.

האתר הרשמי: Annabelle’s Famous Keg and Chowder House.

Bar Harbor – זוהי אחת מהמסעדות האהובות על המקומיים בקטצ’יקן. היא מציעה תפריט מגוון, המשתנה לפי עונה, וכן מספר יינות משובחים.גם כאן, כמו במרבית המסעדות באלסקה, תוכלו למצוא בתפריט בעיקר מאכלים שבמקורם מהים וכמובן, סרטנים.המחירים סבירים.

שעות הפתיחה: ימי רביעי עד ראשון בין השעות 17:00-20:00.

הכתובת: 55 Schoenbar Street.

האתר הרשמי: Bar Harbor

The Landing Restaurant – המסעדה הנעימה הזו, שמעוצבת בצורה מודרנית להפליא, היא חלק ממלון Landing שבעיירה. המסעדה מגישה גם היא מאכלים מהים ומציעה נופים משגעים על האוקיינוס השקט. המחירים סבירים.

שעות הפתיחה: ימי ראשון עד חמישי בין השעות 6:00-20:00, ימי שישי ושבת בין השעות 6:00-20:30.

הכתובת: 3434 Tongass Avenue.

האתר הרשמי: The Landing Restaurant.

New York Cafe – אם אתם מחפשים משהו אחר ממה שמציעות רוב המסעדות באלסקה, אתם יכולים לפנות לקפה ניו יורק, שם מגישים לא רק מאכלים מהים אלא גם מאכלים שמוכרים לנו מישראל. תוכלו להזמין כאן בין היתר שקשוקה ופלאפל ועוד מגוון מאכלים שלא כוללים דגים או סרטנים. המחירים סבירים.

שעות הפתיחה: ימי ראשון בין השעות 7:00-14:00, ימי שלישי עד שבת בין השעות 7:00-20:30. בשישי המסעדה פתוחה עד 21:30.

הכתובת: 211 Stedman Street.

האתר הרשמי: New York Cafe.

מקומות לינה מומלצים בקטצ’יקן:

אם אינכם מתכוונים להגיע לקטצ’יקן במסגרת קרוז באלסקה, מומלץ לבדוק מראש לגבי מקומות לינה מומלצים בקטצ’יקן, שבהם תוכלו להעביר את הלילה שלכם. הנה לכם השוואת מחירים עבור מגוון מלונות מומלצים בקטצ’יקן:

על פי סעיף 27א לחוק הגנת זכויות יוצרים: אנו מכבדים זכויות יוצרים ועושים מאמץ לאתר את בעלי הזכויות למידע/צילומים/תמונות/סרטים המגיעים לידנו. אבל, אם זיהיתם מידע/צילום/תמונה שאתם מחזיקים בזכויותיהם ולא ניתן קרדיט (בשוגג), אתם רשאים לפנות אלינו ולבקש לחדול מהשימוש או לבקש לתת קרדיט, וזאת באמצעות פנייה למייל support@tiulim.net.