מצאתם טעות בכתבה? יש לכם משהו להוסיף? צרו איתנו קשר.
זמן קריאה משוער: 16 דקותHans-Peter Bock hpbock@avaapgh.de CC-BY
עריכה לשונית: אביטל כרמלי
–
אם אתם קופצים לביקור קצר עם כל המשפחה בבירת אירלנד המדהימה, מסלול זה ייקח אתכם ואת הילדים דרך כל האטרקציות, האתרים והחוויות שיהיו מהנים גם למבוגרים וגם לילדים, החל מגן החיות של דבלין, פארקים, מבנים, סיורים, טירות, נקודות ציון בהיסטוריה הדבלינאית והאירית, שכונות, ספריות, קתדרליות וכנסיות מרהיבות, מוזיאונים ועוד.
–
היום הראשון
–
מכללת טריניטי (Trinity College)
המכללה לשילוש (“טריניטי”) הקדוש והבלתי מחולק של אליזבת היא המכללה היחידה באוניברסיטת דבלין. היא נוסדה בשנת 1592 והיא אחת משבע המכללות העתיקות בבריטניה ואחת המכללות הטובות ביותר בעולם, כמו גם המכללה הוותיקה ביותר באירלנד. המכללה הוקמה במטרה לבסס את שלטון מלכי טיודור (Tudor) באירלנד ועם ההשתייכות הפרוטסטנטית, קתולים הורשו להיכנס רק משנת 1793. לקתולים נדרש אישור מבישוף עד שנת 1970. נשים יכלו להירשם למכללה רק החל משנת 1904.
המכללה ממוקמת בשטח מכללת גרין (College Green) ומתפרשת על פני 47 דונם, כאשר רוב מבניה בנויים סביב החצרות מסורתיות. מבקרים מגיעים להתפעל מהשטחים והבניינים היפים, כדי ללמוד על הבוגרים המפורסמים וכדי לראות את הספרייה של טריניטי קולג’, המחזיקה באוסף הספרים היקרים ביותר של אירלנד, כולל ספר קלס (Book of Kells).
פארק קולג’ (College park) הוא מגרש הקריקט של מכללת טריניטי ובנוי בשטחיה והמבנים ההיסטוריים המרשימים ביותר באזור, ממוקמים בצד המערבי של הקמפוס. שם תוכלו לראות את הקמפנייל (Campanile), מגדל הפעמון שגובהו 30.5 מטרים, תוכנן על ידי סר צ’ארלס לאניון (Sir Charles Lanyon) ופוסל על ידי תומאס קירק (Thomas Kirk) בשנת 1853. מבנים מרשימים אחרים בצד הזה של הקמפוס כוללים את אולם הבדיקות (Examination Hall) שתוכנן על ידי סר ויליאם צ’יימברס (Sir William Chambers), הקפלה, בניין הזכרון לבוגרים, הבית של יושב ראש המכללה, ובנייני המוזיאון והרובריקות – המבנים העתיקים ביותר במכללה. בשטחי הקמפוס תוכלו למצוא את תיאטרון סמואל בקט (Samuel Beckett Theatre) ואת הגלריה לאמנות עכשווית על שם דאגלס הייד (Douglas Hyde Gallery of contemporary art). נקודות עניין נוספות כוללות את גלרית המדע שבו דנים בנושאים מדעיים בוערים, בית הקפה “ג’אבה סיטי” (Java City) המציע משקאות וחטיפים, משרדי המעונות, שם תוכלו לארגן תקופת לינה בקמפוס בזמן חגי יוני עד ספטמבר של המכללה, והמוזיאון הגיאולוגי (Geological Museum) המחזיק אוסף של 8,000 דגימות. מבקרים יכולים לקחת סיורים מאורגנים של המכללה ו/ או לבקר בספרייה של טריניטי קולג’.
מידע נוסף:
משך ביקור: 50 דקות.
כתובת: College Green, Dublin 2
טלפון: 2320 869 1 353 +
מחיר: סביר.
סיורים בקמפוס כוללים כניסה לספרייה הישנה.
ישנה הנחה למבוגרים ולסטודנטים.
ישנו כרטיס למשפחות (2 מבוגרים ועד 4 ילדים)
שעות פתיחה: שעות הסיורים בקמפוס הן:
בחודשים מאי עד ספטמבר – 10:15, 10:35, 10:55, 11:20, 11:45, 12:10, 12:40, 13:05, 13:30, 14:00, 14:25, 14:50, 15:15, 15:40 (בימי ראשון וחגים – אין סיורים בשעה 15:40).
בחודש דצמבר – בימי שני, שישי, שבת וראשון – בשעות הנ”ל.
בימי שלישי עד חמישי – 10:15, 10:40, 11:05, 11:35, 12:10, 12:45, 13:35, 14:15, 15:00 ו15:40.
אתר אינטרנט: http://www.tcd.ie
–
גשר חצי הפני (Ha’Penny/ Halfpenny Bridge)
גשר Ha’Penny, או גשר “פני האף” (Penny Half Bridge) חוצה את רחוב ליפי לואוור (Liffey Street Lower) לקשת מרצ’נטס (Merchants Arch). גשר המתכת הקמור והסגלגל, היה במקור כביש עץ כאשר הוא נבנה בשנת 1816. אורכו של הגשר הוא 43 מטרים, רוחבו 3 מטרים וגובהו מעל המים הוא 3 מטרים. כיום, 30,000 אנשים חוצים את הגשר בכל יום.
לפני שהגשר נבנה, אנשים היו לוקחים את המעבורות מעבר לנהר. המעבורות היו לעתים קרובות צפופות ולעתים אף התהפכו. כאשר הגשר נבנה, המעבורות הפכו למיותרות. ויליאם וולש (William Walsh) היה הבעלים לשעבר של המעבורת וחבר במועצת העיר. הוא פוצה בסכום של 3,000 ליש”ט וחכירה של הגשר במשך 100 שנים. וולש גבה מהדבלינאים “חצי פני” לחצות את הגשר, שהיה בדיוק אותו המחיר אותו גבה עבור נסיעה במעבורת.
הגשר קבל את שמו מאגרת הפני אבל באופן רשמי, הגשר נקרא גשר ליפי (Liffey) עוד מאז שנת 1922. כיום, הגשר ידוע גם בשמות “משולש” (Triangle), “גשר הברזל” (Iron Bridge) ו”וולינגטון” (Wellington). הגשר נשאר הגשר היחיד להולכי רגל שחוצה את נהר הליפי עד ש”גשר המילניום” (Millennium Bridge) נבנה בשנת 1999.
הזיזו את העכבר על הסרט, ותראו 360 מעלות סיבוב
–
מידע נוסף:
מרחק הגעה: 800 מטרים, 10 דקות הליכה ברגל.
משך ביקור: 10 דקות.
כתובת: Ha’penny Bridge, Dublin
דרכי הגעה: טראם – תחנת Jervis. אוטובוסים – קווים 39B, 51, 51B, 51C, 51D, 51X, 68, 69, 69X, 78, 78A, 79, 79A, 90, 92, 206
–
טמפל בר (Temple Bar)
אזור הטמפל הבר ממוקם על הגדה הדרומית של נהר הליפי ומוקף ברחוב ליפי (Liffey Street), רחוב דאם (Dame Street), רחוב ווסטמורלנד (Westmoreland) ורחוב פישאמבל (Fishamble). אזור הטמפל הבר נחשב הרובע התרבותי של העיר. מספר מוסדות תרבות נמצאים כאן, ביניהם הגלריה לצילום (Gallery of Photography), ארכיון סרטים איריים (Irish Film Archives), בית הספר גייטי למשחק (Gaiety School of Acting), הבורסה האירית (Irish Stock Exchange), “ארטהאוס” – מרכז המוליטימדיה לאמנות (Arthouse, Multimedia Centre for the Arts) ועוד רבים אחרים.
מספר ברים ומועדוני לילה דינמיים נמצאים שם, כמו גם פאב ה”טמפל בר”. הפאב והאזור נקראו על שם סר ויליאם טמפל (1555-1627William Temple, ), יושב ראש מכללת טריניטי וקצין בית המשפט לצדק (Master in Chancery) בשנת 1609. ביתו נבנה על פינת רחוב טמפל ליין (Temple Lane) ורחוב טמפל בר (Temple Bar Street) על אדמה מחודשת שנדרשה שנית. בנו, סר ג’ון טמפל (Sir John Temple) קנה מספר אדמות נוספות באזור שנדרשו-מחדש בעזרת חומת ים חדשה. משמעותה של המילה “Barr” מהמאה ה17 היא שפך של חצי-אי שעלה על גדותיו. ומכאן השם “טמפל בר” – על שם הקרקע של משפחת טמפל שהיתה לצד נהר הליפי וחומת הים החדשה. עם טוויסט חכם של המילה “בר”, ישנו כעת פאב מפורסם באזור – ה”טמפל בר”.
פאב ה”טמפל בר” שוכן במבנה פינתי והוא צבוע בצבע אדום בוהק בצידו החיצוני. הפאב הוקם בשנת 1840 וגורם ללקוחות לחייך עוד מאז. הפאב מפורסם וידוע בגינת הבירה שלו, ערבי המוסיקה, אמנות הבירה, צדפות, ימי שלישי של ויסקי (Whiskey Tuesdays), צוות ידידותי ומומחה באלכוהול, האוסף הגדול ביותר של וויסקי בארץ ובירת הגינס הכי טובה בעיר. עובדות שעשויות להיות מאוד שימושיות הן שלילדים מותר להכנס ולשהות בפאב עד השעה 21:00 ושבכל יום ישנם מופעים מוזיקליים בשעות 14:00 עד 2:00 לפנות בוקר.
מידע נוסף:
מרחק הגעה: 200 מטרים, 2 דקות הליכה ברגל.
משך ביקור: שעה ו10 דקות.
כתובת: 47/48 Temple Bar St. Dublin 2
מחיר: הכניסה חינם.
שעות פתיחה: בימים שני עד רביעי – בשעות 10:30 עד 1:30 לפנות בוקר,
ימי חמישי עד שבת – בשעות 10:30 עד 2:30 לפנות בוקר,
ימי ראשון – בשעות 11:30 עד 1:00 לפנות בוקר.
אתר אינטרנט: http://www.thetemplebarpub.com/
דרכי הגעה: דארט – תחנת Tara Street, טראם – תחנת Jervis, אוטובוסים – קווים 37, 39, 39A, 39B, 39C, 49X, 50X, 51, 51B, 51C, 51D, 51X, 65X, 68, 69, 69X, 70, 70A, 77X, 78, 78A, 79, 79A, 90, 92, 206
–
טירת דבלין (Dublin Castle)
טירת דבלין נבנתה על גבי אדמת אתר שהיה בעבר מיושב על ידי ויקינגים. הוא נבנה עבור המלך ג’ון של אנגליה (King John of England), החל משנת 1204 ועד שנת 1230 על מנת להגן על העיר ועל אוצרותיו של המלך. כיום, האתר משתרע על פני יותר מ 44,000 מטרים רבועים, יש בשטחו 2 מוזיאונים, 2 בתי קפה, מרכז כנסים, 2 גנים ואת דירות-המדינה היוקרתיות ביותר בארץ. חדרי אורחים מפוארים אלה נבנו עבור בית המשפט של המשנה-למלך והם משמשים כאתר עבור טקסי ההשבעה לנשיאי אירלנד.
הסגנון האדריכלי הוא בדרך כלל נורמי (Norman), כשבנייני הטירה וחומות ההגנה ממוקמים מסביב לחצר הפנימית. בכל פינה מוצב מגדל עגול. הוא נבנה על גדות נהר הפודל (River Poddle) כהגנה טבעית על שני צדדים. הנהר גם סיפק מים לחפיר של הטירה. בימי הביניים נבנה האולם הגדול והוא שימש כבית פרלמנט, בית משפט וכאולם אירועים. בשנת 1673, הטירה סבלה מנזקי אש ולאחר מכן, האולם הפך לארמון גיאורגיאני עם שרידים קטנים של הטירה לשעבר. “מגדל הרקורד” (The Record Tower) הוא החלק היחיד מהמבנה ששרד מהמבנה המקורי מהמאה ה13.
לטירה יש היסטוריה מורכבת ומרתקת. היא כבר נכבשה מאז הקמתה בשנת 1204 ושיחקה תפקיד חשוב בהיסטוריה האירית. מבקרים יכולים לראות את הקאפלה המלכותית (Chapel Royal), לשוטט בשטחי הטירה, לבקר בספריית צ’סטר ביטי ובמוזיאונים באופן עצמאי, אך ביקורים בחדרי האורחים (State Apartments) נעשים במסגרת סיור מודרך בלבד. הטירה משמשת כיום לאירועים רשמיים של המדינה, אך הציבור הרחב יכול לבקר בה במסגרת סיור מודרך בן 45 דקות שיש להזמין מראש.
https://youtu.be/KisbLciTACo
מידע נוסף:
מרחק הגעה: 500 מטרים, 5 דקות הליכה ברגל.
משך ביקור: שעה ו20 דקות.
כתובת: 5 Ship Street Great, Dublin
טלפון: 8813 645 1 353+
מחיר: הכניסה חינם.
מחיר לסיור מודרך – זול.
הנחה לסטודנטים וילדים בני 12 ומטה.
הסיורים לילדים בני 6 ומטה – חינם.
שעות הסיורים המודרכים: בימים שני עד שבת – בשעות 10:00 עד 16:45,
ימי ראשון וחגים – בשעות 12:00 עד 16:45.
אתר אינטרנט: https://en.wikipedia.org/wiki/Dublin_Castle
–
ספריית צ’סטר ביטי (Chester Beatty Library)
ספרייה זו היא המוזיאון היחיד באירלנד שזכה בפרס “המוזיאון האירופאי של השנה”. אוסף המוזיאון נאסף על ידי הכורה סר אלפרד צ’סטר ביטי (1875-1968Sir Alfred Chester Beatty,) והוא נחשב אחד מהאוספים הפרטיים הטובים ביותר של כתבי היד והספרים בעולם. הספרייה הוקמה בשנת 1950 על מנת לשכן את האוסף הפרטי של ביטי.
האוסף המגוון מכסה אוצרות של תרבויות ודתות רבות וגדולות מכל רחבי העולם ומשתרע על פני תקופה שבין שנת 2700 לפני הספירה ועד ימינו. המוזיאון מחזיק באוסף מזרח אסיה, אוסף אסלאמי ואוסף מערבי. האוספים המוצגים בתצוגה כוללים ציורים, מיניאטורות, סמלים, כתבי יד, ספרים נדירים, עבודות קליגרפיה, אובייקטי ד’ארט, הדפסים, אמנות דקורטיבית, ציורים ועוד. יש גם טקסטים כתובים על פפירוס המצרי, טקסטים ארמנים מימי הביניים, טקסטים מניכיאנים, 260 ספרי קוראן מוארים, כולל כמה ספרים מהמאה ה8 וטקסטים מימי הביניים. ראשיתו של הפפירי המקראי של המוזיאון הוא במאות ה2 עד ה4 אחרי הספירה והוא כולל את ההעתקים המוקדמים ביותר הידועים של הבשורות, כמו גם טקסטים מוקדמים מהברית הישנה. באוסף המזרח-אסייתי, תוכלו למצוא מספר מגילות מסין ואת האוסף הגדול ביותר של ספרי ג’ייד מבית המשפט הקיסרי מחוץ לסין. ישנן גם עבודות טקסטיל ועבודות אמנות דקורטיבית מהמזרח הרחוק, מגילות יפניות מצויירות מהמאה ה17 והדפסי עץ יפניים. בסך הכל, במוזיאון ישנם כ6,000 פריטים.
במוזיאון ישנו חדר קריאה יפה המכיל חומרי עזר בתחומי אוספי ספרים, כריכת ספרים, קליגרפיה, דת, כתבי יד מוארים, הדפסים, ואת ההיסטוריה של הכתיבה. גישה לחדר הקריאה היא בתיאום מראש בלבד, אך הציבור הרחב מוזמן לבקר בספרייה אליה הכניסה חופשית. משפחות יכולות להוריד באינטרנט (או לקחת מהספרייה) חוברות פעילות לילדים בגילאי 3 עד 8 בכדי לשפר את החוויה שלהם בספרייה. תוכלו לבקר בספרייה ללא מדריך או לקחת סיורי מודרכים בחינם בימי רביעי בשעה 13:00 ובימי ראשון בשעה 15:00 ובשעה 16:00.
מידע נוסף:
מרחק הגעה: 300 מטרים, 3 דקות הליכה ברגל.
משך ביקור: שעה ו10 דקות.
כתובת: 2 Palace St, Dublin, Co. Dublin City
טלפון: 0750 407 1 353+
מחיר: הכניסה חינם.
שעות פתיחה: בין ה1 במאי עד ה30 בספטמבר – בימים שני עד שישי, בשעות 10:00 עד 17:00,
בין ה1 באוקטובר עד ה30 באפריל – בימים שלישי עד שישי, בשעות 10:00 עד 17:00,
בימים שבת וראשון , כל השנה, בשעות 13:00 עד 17:00,
אתר אינטרנט: http://www.cbl.ie
דרכי הגעה: טראם – תחנת Jervis, אוטובוסים – קווים 37, 39, 39A, 39B, 39C, 49, 49A, 49X, 50, 50X, 56A, 65X, 70, 70A, 70X, 77, 77A, 77X, 123
–
קתדרלת פטריק הקדוש (St. Patrick’s Cathedral)
במקור, כנסיית סנט פטריק עשויית עץ מהמאה ה5 הייתה ממוקמת באתר הנוכחי של הכנסייה, היכן שאומרים שפטריק הקדוש היה מטביל מתגיירים. בשנת 1191, הכנסייה הפכה לקתדרלה והחלה בנייה על הבניין אותו רואים כיום. הקתדרלה הפרוטסטנטית על שם סנט פטריק הושלמה בשנת 1260. בשנת 1870 נעשו בה שיפוצים נרחבים ושולבו אלמנטים וקישוטים רבים מהעידן הויקטוריאני.
זוהי הקתדרלה הלאומית לכנסייה של אירלנד והקתדרלה הגדולה ביותר בארץ. עם זאת, היא לא מקום מושבו של הארכיבישוף של דבלין. כבוד זה שייך לקתדרלה דבלינאית אחרת, כנסיית המשיח (Christ Church). קתדרלת סנט פטריק משמשת כמיקום למספר אירועים רשמיים של המדינה כגון טקסי יום הזיכרון.
בשנת 1432 הוקמה המקהלה ותלמידים שרו בהופעת הבכורה של “המשיח של הנדל” (Handel Messiah) בשנת 1742. תוכלו לראות המחזה באחד מארונות התצוגה של הכנסייה.
לקתדרלה יש צריח גבוה המתנשא לגובה של 43 מטרים. בתוך הקתדרלה ישנה רצפת פסיפס מפוארת ותקרה גבוהה ומקומרת. חפשו את הדלת של פיוס שבה נעשה חור בכדי שהרוזנים של קילדר (Earls of Kildare) ואורמונד (Ormond) יוכלו ללחוץ ידיים במחלוקת באטלר-פיצג’רלד של שנת 1492.
ניתן לראות שמות מפורסמים רבים בקרב 700 האנשים הקבורים בקתדרלה, כולל דיקן הקתדרלה לשעבר והסופר ג’ונתן סוויפט (Jonathan Swift). אנדרטת הקבורה והמצבות כוללים שישה לוחות קבר סלטיים (Celtic) שראשיתם לפני למעלה מ1,000 שנים.
שימו לב כי הכניסה האחרונה היא חצי שעה לפני שעת הסגירה.
מידע נוסף:
מרחק הגעה: 700 מטרים, 10 דקות הליכה ברגל.
משך ביקור: 50 דקות.
כתובת: Saint Patrick’s Close, Dublin
פינת רחוב פטריק (Patrick Street) וקווין סטריט אפר (Kevin Street Upper).
טלפון: 9472 453 1 353+
מחיר: זול.
ישנה הנחה למבוגרים ולסטודנטים.
ישנו כרטיס למשפחות (שני מבוגרים ושני ילדים בני 16 ומטה)
שעות פתיחה: בין החודשים מרץ לאוקטובר – בימים שני עד שישי, בשעות 9:00 עד 17:00,
ימי שבת, בשעות 9:00 עד 18:00,
ימי ראשון, בשעות 9:00 עד 10:30, 12:30 עד 14:30, 16:30 עד 18:00.
בין החודשים נובמבר לפברואר, בימים שני עד שישי, בשעות 9:00 עד 17:00,
בימי ראשון, בשעות 9:00 עד 10:30, 12:30 עד 14:30.
אתר אינטרנט: http://www.stpatrickscathedral.ie
דרכי הגעה: אוטובוסים – קווים 49, 49A, 49X, 50X, 54A, 56A, 77, 77A, 77X, 150, 151
–
מחסן “גינס” (Guinness Storehouse)
מחסן “גינס” ממוקם במבשלת סנט ג’יימס גייט (St. James’s Gate Brewery) והוא שוכן בבניין היסטורי בן שבע קומות. “חווית גינס” תיקח אתכם דרך ההיסטוריה של החברה ותפקיד הבירה בתרבות האירית.
הביקור מתחיל למרגלות כוס בירה ענקית באטריום (Atrium). המבקרים לומדים על אמנות הכנת הבירה ומומחה בבישול בירה מנחה לאורך תהליך הבישול. במחלקת הכנת חביות הבירה וההובלה תוכלו ללמוד על מלאכה זו ולצפות בתהליך הכנת חבית בירה על ידי מומחה בנושא. אחת התצוגות עוסקת בהפצה והאהבה לגינס ברחבי העולם. יש מחלקה בנושא פרסום ושיווק הגינס, הכוללת פרסומות שזכו בפרסים ואת הלוגואים המפורסמים. “שגרירי גינס” מלמדים מבקרים את הדרך הנכונה למזוג בירה (כך שלא יהיה יותר מדי קצף). לאחר מכן, מוענקות תעודות על למידת מיומנות חדשה זו. באולם ארוחות המבשלה (Brewing Dining Hall) יספרו לכם על השימוש בבירה במטבחים. בחלקו העליון של הבניין יש בר צף, שם תוכלו ליהנות מנוף פנורמי על כל העיר. בבר המומחים (Connoisseur Bar) תוכלו לנסות לטעום את ארבעת הסוגים המובילים של גינס – מהחבית, מקורי, אקסטרא סטאוס זר ולאגר שחורה. הביקור מסתיים בחנות גינס, בה תוכלו למצוא סחורה עם הלוגו של גינס, פינוקים ומזכרות. זיכרו כי הכרטיס שלכם כולל בירה בחינם ושהמבשלה פתוחה מדי יום.
מידע נוסף:
מרחק הגעה: 1.2 קילומטרים, 16 דקות הליכה ברגל.
משך ביקור: שעה ו20 דקות.
כתובת: St. James Gate, Dublin 8
טלפון: 4800 408 1 353+
מחיר: סביר.
מחיר מוזל לרוכשים כרטיס מראש באינטרנט.
ישנה הנחה למבוגרים וסטודנטים בני 18 ומעלה והנחות נוספות לסטודנטים בני 18 ומטה ולילדים.
ישנו כרטיס למשפחות.
הכרטיס כולל בירה או שתייה קלה.
שעות פתיחה: כל יום, בשעות 9:30 עד 17:00.
בחודשים יולי ואוגוסט, המחסן פתוח עד השעה 19:00.
אתר אינטרנט: http://www.guinness-storehouse.com/en/Index.aspx
–
היום השני
גן החיות של דבלין (Dublin Zoo)
גן החיות של דבלין, השוכן בפארק פיניקס, הוקם בשנת 1831 והוא אחד מגני החיות העתיקים ביותר בעולם. גן החיות משתדרג כל הזמן ומותאם בכדי להתאים את עצמו בצורה הטובה ביותר לבעלי החיים. לאחרונה, גן החיות בן ה28 דונם, הפך לגנים נפלאים עם אגמים ואזורים שיצר מחדש את בתי הגידול הטבעיים של החיות. גן החיות הוא ביתם של למעלה מ400 בעלי חיים, רבים מהם נדירים או בסכנת הכחדה. גן החיות מעורב בשימור; ישנן תוכניות חינוך וגידול על מנת להבטיח כי היצורים יהיו בסביבה גם בדורות הבאים.
בעלי החיים שוכנים במתחמים פנימיים וחיצוניים. בתי הגידול כוללים את הסוואנה האפריקאית; החווה המשפחתית, שביל יער הקזירנגה (Kaziranga Forest Trail) – שבו תוכלו ללכת דרך יער גשם אסייתי שנוצר, בית גידול של פינגווינים, יער גשם לגורילות, בית רוברטס, בית זוחלים, הבית הדרום אמריקאי ובית הגידול היער האסייתי. בית רוברטס נבנה בשנת 1898 והוא אחד המבנים ההיסטוריים של גן החיות. הבית הפך לכלוב ענק המאפשר תעופה כמעט חופשית לחלוטין של בעלי כנף והוא ביתם של עטלפים וציפורים נדירות. גן החיות מקיים אירועים מיוחדים, שיחות בנושאי בעלי חיים ויש לו זמני האכלה קבועים.
שימו לב כי הכניסה האחרונה לגן החיות אפשרית היא שעה לפני שעת הסגירה והכניסה האחרונה לסוואנה האפריקאית היא חצי שעה לפני שעת הסגירה.
מידע נוסף:
משך ביקור: 4 שעות ו15 דקות.
כתובת: Phoenix Park, North Road, Cabra – Glasnevin, Dublin 8
טלפון: 8900 474 1 353+
מחיר: סביר. הנחה למבוגרים ולסטודנטים.
הנחות נוספות ומשתנות לילדים בגילאי 3 עד 15.
הנחות משמעותיות לילדים ולמבוגרים בעלי צרכים מיוחדים.
ישנם כרטיסים משולבים למשפחות של 2 מבוגרים ושני ילדים/ שלושה ילדים/ ארבעה ילדים.
שעות פתיחה: בין החודשים מרץ עד ספטמבר, כל יום, בשעות 9:30 עד 18:00
אתר אינטרנט: http://www.dublinzoo.ie
דרכי הגעה: טראם – תחנת Heuston (ואז הליכה של 15 דקות), אוטובוסים – קווים 25, 26, 46A, 66, 66A, 66B, 67, 69
–
בית הנשיאים האירי (Irish Presidents House)
בית זה הוא כיום מעונו הרשמי של נשיא אירלנד, הוא מתפרש על פני 1752 דונם והוא שוכן בפארק הפניקס ליד העיר דבלין. הוא נבנה בשנת 1751 כבית לשומר-היערות נתניאל קלמנטס (Park Ranger Nathaniel Clements) שגם עיצב את המבנה המקורי. בשנת 1782, הבריטים בשלטון רכשו את הבית מקלמנטס עבור 25 אלף לירות סטרלינג והוא הפך למקום מגוריו הרשמי של המשנה-למלך הבריטי עד שנת 1922. באותה תקופה הוא היה נקרא הביתן של המשנה-למלך (the Viceregal Lodge). במהלך תקופת שלטון הבית (מדינת אירלנד החופשית) הבית שימש את גנרל המושלים שייצג את בריטניה בהסדר החדש. בשנת 1938, הבניין היפה לקח את תפקידו הנוכחי כמעונו הרשמי של הנשיא של אירלנד העצמאית. הנשיא הראשון שהתגורר שם היה ד”ר דאגלס הייד (Dr. Douglas Hyde).
מה שהחל כמבנה לבנים צנוע התפתח במהלך השנים לאחוזה מפוארת. הנכס עבר מספר שינויים מבניים לאורך השנים, לרבות הקמת גנים הרשמיים בשנת 1840, התוספת של האגף המזרחי בשנת 1849, התקנת מערכת הגז בשנת 1852 ומערכת חשמל בשנת 1908 ואת הסיומת של האגף המערבי, בציפייה לביקור מהמלך הבריטי ג’ורג’ החמישי, בשנת 1911. בבית ישנם 92 חדרים המשמשים לעשיית עסקים רשמיים ומיד פעם מארח אורחים בינלאומיים מיוחדים הכוללים אליזבת השנייה בשנת 2011, ג’ון קנדי, ריצ’ארד ניקסון, ביל קלינטון, אובמה ואפילו המלכה ויקטוריה.
הציבור הרחב יכול לבקר באואכטראיין (Uachtarain) בימי שבת כאשר והם יכולים לסייר ולטייל בגנים ולראות את חדרי המדינה הרשמיים. סיורים מודרכים נמשכים חצי שעה והם יוצאים מהמרכז המבקרים של פארק פיניקס בשעות 10:15 עד 13:30 בקיץ ובשעות 10:15 עד 15:30 בחורף. הסיורים הם ללא תשלום.
מידע נוסף:
מרחק הגעה: 2.1 קילומטרים, 26 דקות הליכה ברגל.
משך ביקור: 50 דקות.
כתובת: Phoenix Park, Dublin 8
טלפון: 0095 677 1 353+
מחיר: יש כרטיסים חינמיים במרכז המבקרים של הפארק.
שעות פתיחה: בקיץ – בימי שבת, בשעות 10:15 עד 16:00,
בחורף – בשעות 10:30 עד 15:30.
אתר אינטרנט: http://www.president.ie/
דרכי הגעה: אוטובוסים – קווים 37, 38, 39 70
–
פארק פיניקס (Phoenix Park)
פניקס פארק דבלין מתפרש על פני 1750 דונם והוא מוקף חומה ארוכה באורך של 11 קילומטרים. זהו אחד מהפארקים המקורים הגדולים ביותר באירופה. הריאה הירוקה הגדולה של דבלין מחזיקה באמתחתה אטרקציות ואזורים רבים ממספר תחומים. האזור החל את דרכו כפארק ציד מלכותי בשנת 1662 אשר נדרש קיר תוחם. זה הפך לפארק ציבורי בשנת 1745.
במרכז המבקרים של הפארק, תוכלו לראות תערוכה מודרכת עצמית על ההיסטוריה והטבע של הפארק, כמו גם מצגת אור-קולית. בשטח של המרכז תוכלו למצוא גינת ירק ויקטוריאנית מוקפת חומה. מערבה לגינת הירק, תמצאו מגרש משחקים. צמוד למרכז המבקרים, תוכלו לראות את טירת אשטאון (Ashtown Castle), שהיא טירת מגדל משוחזרת מימי הביניים מהמאה ה17. מעונו הרשמי של הנשיא אירלנד (Aras Uachtarain) ממוקם בפארק ויש בו סיורים ללא תשלום בימי שבת. ניתן להשיג כרטיסים ממרכז המבקרים. מיני-רכבת תיירים צבעונית לוקחת מבקרים סביב הפארק ועוצרת בנקודות העניין השונות ברחבי הפארק.
“גני אנשי העם” (The People’s Gardens) הוא גן פרחים ויקטוריאני הפרוש על פני 22 דונם. הגן היה נפרש ובנייתו הושלמה בשנת 1864. כאן תוכלו ליהנות מהאגם, מגרשי משחקים, ערוגות הפרחים היפות ואזורי הפיקניק. גן החיות של דבלין היא אחת האטרקציות הפופולריות ביותר בפארק. זהו אחד מגני החיות העתיקים ביותר בעולם והוא נשמר וחודש כאשר הוא מקים מחדש את בתי הגידול הטבעיים של בעלי החיים ומציע דרכים מרגשות למפגש עם בעלי החיים. גן החיות הוא ביתם של כ650 בעלי חיים, כולל מינים נדירים רבים וסכנת הכחדה.
בין נקודות העניין הרבות הפרוסות ברחבי הפארק, תוכלו לראות את צלב האפיפיור (Papal Cross), אנדרטת וולינגטון (Wellington Monument) – שהיא האובליסק הגבוה ביותר באירופה, עמודת הפניקס (Phoenix Column) בית המגורים של דירפילד (Deerfield Residence) ומבצר מגזין (Magazine Fort). כמו כן, בפארק ישנן מדשאות, שטחי מרעה, פארקים, חיות בר ושפע של מקום להירגע וליהנות מהצמחייה.
מידע נוסף:
מרחק הגעה: 1.7 קילומטרים, 20 דקות הליכה ברגל.
משך ביקור: שעה ו50 דקות.
כתובת: Dublin 8
השערים הראשיים הם הרחוב פארקגייט (Parkgate Street) ושער קאסלנוק (Castleknock Gate)
טלפון: 0095 677 1 353+
מחיר: הכניסה חופשית.
שעות פתיחה: מרכז המבקרים – בחודשים אפריל עד דצמבר, כל יום, בשעות 10:00 עד 18:00,
בחודשים ינואר עד מרץ, בימי רביעי עד ראשון
אתר אינטרנט: Phoenix Park
דרכי הגעה: אוטובוסים – לכניסה של דרך קאסלנוק (Castleknock Road) – קו 37.
לכנסה של דרך נבאן (Navan Road) – קווים 37, 38, 39, 70.
לכניסה של דרך צפון סירקולר (North Circular Road) – קו A46.
–
היום השלישי
טירת מאלאהייד (Malahide Castle)
טירה ציורית זו נראית כמו משהו מתוך אגדה. אחוזת הטירה מתפרשת על פני 1.1 קילומטרים רבועים והיא ממוקמת רק 14 ק”מ מדבלין. הטירה והגנים היו ביתם של משפחת טלבוט (Talbot family) במשך יותר מ -800 שנים (1185-1975). זוהי אחת מהטירות העתיקות ביותר בארץ. החלקים העתיקים ביותר של תאריך הטירה – ראשיתם במאה ה12, אך נעשו שינויים במהלך השנים והמגדלים נוספו בשנת 1765. ריצ’רד טלבוט נסעו לאירלנד בשנת 1174 ועבור שירותו הצבאי, ניתנה לו אדמה זו ואת נמל מאלאהייד (harbor of Malahide) על ידי המלך. במהלך 800 השנים שלאחר מכן, שלושים אנשים שונים ממשפחת טלבוט שונה חיו בטירה ורבים מילאו תפקיד באירועים היסטוריים. בשנת 1975, כאשר הטירה נמכרה למדינה האירית, רבים מהרהיטים שנמכרו – שבו לאמתחתה של הטירה. לכן, יוכלו מבקרים ליהנות לראות את רוב הריהוט המקורי.
ישנה תערוכה אינטראקטיבית בקומת הקרקע של הטירה, המסבירה את ההיסטוריה של משפחת טלבוט כולל את רוחות הרפאים שרודפים את טירת טלבוט. לאחר ביקור בתערוכה, למבקרים ניתן סיור מודרך בחדרי הקבלה של הטירה. בסיור תוכל לראות את חדר עץ האלון (the Oak Room) עם ציפוי העץ שלו ואת הגג הגדול העשוי קורות עץ, את חדרי הציור הגדול והקטן (the Small and Great Drawing Rooms) עם עיצובם היפה בסגנון הרוקוקו והקישוט הניאו-קלאסי ואת האולם הגדול (the Great Hall) ששומר על תכונותיו האדריכליות שקיבל בשיפוצים בשנת 1825.
בגני הטירה, אתם יכולים לבקר בתערוכה אינטראקטיבית באמצעות מסכי מגע. התערוכה תלמד אתכם על צמחים שונים, צמחים אכילים, גנים המעוצבים על ידי מעצב, ריחות הצמחים השונים ועוד. בחצר-לשעבר ממוקם מרכז מבקרים, כמו גם מרכז אוכל, חנות, בית קפה ועוד מספר תערוכות. אטרקציה נוספת באזור ששווה לבקר בה היא כפר חוף הים הציורי של מאלאהייד.
מידע נוסף:
משך ביקור: שעתיים ו50 דקות.
כתובת: טירת וגני מאלאהייד Malahide, Co. Dublin
טלפון: 9538 816 1 353+
מחיר: סביר.
ישנן הנחות למבוגרים, סטודנטים, לילדים בני 11 ומטה.
ישנם כרטיסים משתנים למשפחות (2 מבוגרים ו2 ילדים/ 6 ילדים).
הכניסה לגנים היא חופשית.
ישנם כרטיסים משולבים עם אטרקציות נוספות כגון מוזיאון הכותבים של דבלין (Dublin Writers Museum), מוזיאון ג’יימס ג’ויס (James Joyce Museum) או תחנת הרכבת פריי מודל (Fry Model Railway).
הערה – לא ניתן לקנות כרטיסים באתר באמצעות כרטיסי אמריקן אקספרס.
ניתן להזמין כרטיסים מראש באינטרנט או במרכז המקרים לתאריך ושעה מסויימים.
שעות פתיחה: כל השנה, כל יום, בשעות 9:30 עד 16:30.
בחודשים נובמבר עד מרץ, הסיור המודרך האחרון יוצא בשעה 15:30.
דרכי הגעה: דארט – תחנת Malahide, אוטובוסים – קו 42.
–
פארק סיינט סטפנ’ס גרין (St. Stephen’s Green Park)
פארק מלבני זה, הנפרש על פני 22 דונם, נפתח לציבור בשנת 1880. הוא ידוע בזכות האלמנטים הויקטוריאנים הרבים שבו וכפארק של העידן הויקטוריאני ששרד עד היום. הסידור הויקטוריאני מומן על ידי סר ארתור אדוארד גינס (Arthur Edward Guinness) ממשפחת המבשלה המפורסמת. בפארק יש עצים ושיחים שניטעו לאורך היקפו, שראשיתם בשנת 1670 – כאשר הפארק היה נגיש רק לאליטה של דבלין. בשנת 1815, השבילים המתפתלים וגדרות הברזל נוספו. בין הסממנים הויקטוריאניים של הפארק ששרדו, הוא הביתן על שפת האגם אליו מבקרים יכולים לברוח ממזג האוויר הרע והמקלטים השוויצריים הויקטוריאניים במרכז הפארק.
3 וחצי קילומטרים של שבילים חוצים את הפארק ובצד המערבי של הפארק ישנו מפל פופולרי ויצירות מסלע פולהאם Pulham rock)). האגם המלאכותי הוא ביתם של עופות מים. הפארק מתגאה בגן המותאם ללקוי ראייה. יש כמה פסלים ברחבי הפארק, כמו גם מגרשי משחקים לילדים. הפארק כולל שני גנים מטופחים וערוגות פרחים, כמו גם שדה פתוח של אדמת בור. קשת פוסילייר (Fusiliers’ Arch) של הפארק נבנתה לזכר הרובאים מדבלין שמתו במלחמת בואר השנייה (2nd Boar War). מזרקה יפה שוכנת בתוך שער ליסון (Leeson Gate). הוא מעוטר בפסל ברונזה בשם “שלוש גורלות” (Three Fates). הפסל הובא כמתנה לאירלנד עבור מבצע שמרוק (Operation Shamrock), בו 500 ילדי פליטים חולצו על ידי האיריים במלחמת העולם השנייה. ישנם מספר פסלים בפארק, כולל אחד שעוצב על ידי הנרי מור (Henry Moore), פסל של המשורר ווילאם באטלר ייטס (William Butler Yeats) ופסל של הלורד ארדילאון (Lord Ardilaun). באופן קבוע ישנם קונצרטים חינמיים בשעות הצהריים בפארק.
מידע נוסף:
מרחק הגעה: 15 קילומטרים, 75 דקות נסיעה.
משך ביקור: 50 דקות.
כתובת: St.Stephen’s Green, Dublin 2
טלפון: 7816 475 1 353+
מחיר: הכניסה חופשית.
שעות פתיחה: הגנים פתוחים בימי שני עד שבת, הפארק נפתח בשעה 7:30 ונסגר כשמחשיך,
בימי שבת וחגים, הפארק נפתח בשעה 9:30 ונסגר כשמחשיך.
ביום הכריסמס (ה25 בדצמבר), הפארק פתוח בשעות 10:00 עד 13:00.
דרכי הגעה: טראם – תחנת St. Stephen’s Green, אוטובוסים – קווים 20B, 32X, 33X, 39X, 40A, 40C, 41X, 46B, 46N, 46X, 51X, 58X, 70B, 70X, 84X, 92
–
המוזיאון הקטן של דבלין (Little Museum of Dublin)
המוזיאון ממוקם בקומה הראשונה של בניין גיאורגיאני יפה. האוסף מורכב מחפצים שראשיתם בין השנים 1900 ל2000 ומקורם בדבלין. הפריטים כוללים צילומים, חפצים, מכתבים, פרסומות, גלויות, חפצי בית, אמנות ומזכרות. רוב הפריטים בתצוגה נתרמו למוזיאון על ידי אנשים בדבלין. האובייקטים נוטים לספר סיפור ולשפוך אור על היבט כלשהו של החיים במאה ה18 של דבלין. הפריטים, כמעט ללא יוצא מן הכלל, מקוריים.
המוזיאון הקטן של דבלין כבר נקרא “המוזיאון של העם”, מכיוון שהוא מתעד את ההיסטוריה של העיר כפי שנראתה דרך חייהם של התושבים. ישנם כ5,000 פריטים באוסף המשתרעים על פני קומה אחת של הבניין בזמן שהקומה השנייה משמשת את “האץ’ ובניו” – בית קפה ומטבח אירי (Hatch & Sons Irish Kitchen cafe) ובקומה השלישית נמצא משרד המוזיאון. הפריטים שבאוסף הגיעו מתקופות חשובות בהיסטוריה של דבלין כמו מרד הפסחא של שנת 1916, ביקורו של ג’ון קנדי (John Fitzgerald Kennedy) ואירועים חברתיים, היסטוריים, תרבותיים ופוליטיים אחרים של דבלין שהיוו ציוני דרך. יש אפילו מחלקה חדשה המוקדשת ללהקת U2 האירית. המוזיאון מארגן סיורים מודרכים, שיעורי “אני אוהב את דבלין” לילדים ותכנית ברכה, בה תיירים יכולים להגיע ל”פגוש וברך” (meet and greet with a local) – אירוע מאורגן בו מגיע אדם מפורסם או פוליטיקאי ונפגש ומדבר עם הקהל.
מידע נוסף:
מרחק הגעה: 200 מטרים, 2 דקות הליכה ברגל.
משך ביקור: שעה ו20 דקות.
כתובת: 15 St. Stephen’s Green, קרוב לפינת Dawson St. Dublin 2
טלפון: 1000 661 1 353+
מחיר: סביר.
הנחה למזמינים כרטיסים באינטרנט.
הנחה למבוגרים, סטודנטים מתחת לגילאי 18 ולילדים.
ישנו כרטיס למשפחות (2 מבוגרים ו3 ילדים).
בתוספת תשלום, ישנו “כרטיס דלוקס” הכולל סיור מודרך פרטי.
שעות פתיחה: כל יום, בשעות 9:30 עד 17:00.
ימי חמישי – עד השעה 20:00.
הסיורים המודרכים של המוזיאון נערכים כל שעה, במסגרת שעות הפתיחה.
אתר אינטרנט: http://www.littlemuseum.ie/
–
המוזיאון הלאומי לארכיאולוגיה (National Museum of Archeology)
מוזיאון זה הוא הבית של כל האוצרות הארכיאולוגיים הלאומיים שנמצאו באירלנד. המוזיאון הלאומי מחולק למספר חלקים כשארכיאולוגיה היא אחד מהם. המוזיאון לארכיאולוגיה ממוקם ברחוב קילדר ונפתח לראשונה בשנת 1890.
האוסף כולל יותר מ2 מיליון חפצים כאשר העתיק ביניהם – ראשיתו בשנת 7000 לפני הספירה וחפצים אחרים הם מהמאה ה20. האוספים מוצגים ב7 גלריות. תערוכת הזהב של אור-אירלנד (The Or-Ireland’s Gold Exhibition) היא אחד האוספים הגדולים ביותר של זהב בכל אירופה. בין שאר הפריטים באוסף המצרי העתיק (Ancient Egyptian) תוכלו למצוא תיבה מוזהבת וצבועה של מומיה, אסטלות, רהיטי קבר, תכשיטים מצריים עתיקים ופריטי משק בית. בתערוכת ארץ הויקינגים (Viking Land), תוכלו לראות ממצאים מחפירות בדבלין. באוסף אירלנד הפרהיסטורית (Prehistoric Ireland) ישנם ממצאים מחפירות בכל אירלנד. האוסף כולל נשק מברונזה, מעבר משוחזר העשוי מקברים, כלים פרהיסטוריים וציוד חקלאי ניאוליתי. תערוכת המלכות והקורבן (The Kingship and Sacrifice) כוללת גופות כבול (כינוי לגופות אדם שנחנטו באופן טבעי בתוך ביצת כבול) מתקופת הברזל שמאמינים כי הגיעו מאיזה שהוא פולחן קורבנות פרימיטיבי. “האוצר” (The Treasure) מחזיק בחפצי אייקונים כמו גביע ארדאג’ (Ardagh Chalice). חלקים אחרים במוזיאון כוללים את ימי הביניים של אירלנד בין השנים 1150-1550 (Medieval Ireland 1150-1550), קרמיקה וזכוכית מקפריסין העתיקה (Ceramics and Glass from Ancient Cyprus) וחיים ומוות בעולם הרומי (Life and Death in the Roman World).
המוזיאון שוכן בתוך בניין מאוד מעוטר המעוצב בסגנון הרומאי-ויקטוריאני. בכניסה יש שדרת עמודים ניאו-קלאסיים והפנים הוא רוטונדה (בניין עגול עם כיפה) גבוהה בגובה 20 מטר המעוצבת על פי דגם של הפנתיאון ברומא. באולם הכניסה יש אף יותר עמודות. באזור המרכזי יש מרפסת מפוארת עם עמודי ברזל יצוק וכותרות עמודי אבן מעוטרות. רצפת פסיפס מתארת סצנות מגלגל המזלות וישנו אח מרשים ודלתות עץ מגולפות.
https://youtu.be/YLiMDNiDoAU
מידע נוסף:
מרחק הגעה: 400 מטרים, 4 דקות הליכה ברגל.
משך ביקור: שעה ו50 דקות.
כתובת: Kildare St. Dublin 2
טלפון: 7444 677 1 353+
מחיר: הכניסה חופשית.
שעות פתיחה: ימי שלישי עד שבת, בשעות 10:00 עד 17:00,
בימי ראשון, בשעות 14:00 עד 17:00.
אתר אינטרנט: http://www.museum.ie
דרכי הגעה: אוטובוסים – קווים 7B, 7D, 10, 10A, 11, 11A, 11B, 14, 14A, 15, 15A, 15B, 15C, 20B, 25X, 32X
על פי סעיף 27א לחוק הגנת זכויות יוצרים: אנו מכבדים זכויות יוצרים ועושים מאמץ לאתר את בעלי הזכויות למידע/צילומים/תמונות/סרטים המגיעים לידנו. אבל, אם זיהיתם מידע/צילום/תמונה שאתם מחזיקים בזכויותיהם ולא ניתן קרדיט (בשוגג), אתם רשאים לפנות אלינו ולבקש לחדול מהשימוש או לבקש לתת קרדיט, וזאת באמצעות פנייה למייל support@tiulim.net.
