מסלול טיול של שבוע ביעד חדש ומדהים: האיים האזוריים

מצאתם טעות בכתבה? יש לכם משהו להוסיף? צרו איתנו קשר.

–

כתבה וערכה: ליאור קן-לי

המאמר פורסם ב-11 במאי 2018

–

אם אתם מחפשים אחר יעד חדש ומהמם לקיץ הזה, כדאי שתכירו את האיים האזוריים (Azores) שבאוקיינוס האטלנטי. האיים נמצאים ממערב לפורטוגל ומציעים את כל מה שתייר חובב טבע צריך: נופים מרהיבים, כפרים קטנים וציוריים, מזג אוויר טוב לאורך כל השנה ושקט, כי היעד עוד לא התגלה על ידי הרבים. במסלול הטיול הבא ניקח אתכם לטיול של שבעה ימים באיים האזוריים, דרך הרי געש רדומים, מפלים, יערות, צוקים דרמטיים ומפרצים נחבאים. אבל קודם, בואו נתחיל בהיכרות קצרה עם האיים האזוריים.

–

–

כמה מילים על האיים האזוריים:

האיים האזוריים הם ארכיפלג של תשעה איים. הם נמצאים בלב האוקיינוס האטלנטי, לא רחוק מאפריקה ובין פורטוגל לצפון אמריקה. כל אי הוא שונה ממשנהו, כיוון שהתעצב בתקופה ובצורה אחרת. האיים כולם שייכים לפורטוגל, שטחם הכולל הוא כ-2,300 קילומטר רבוע, ורוב תושבי האיים מתפרנסים מחקלאות ובעיקר מגידולים של אננס, בננות וטבק.

–

דברים שכדאי לדעת לפני שאתם מגיעים:

איך תגיעו? אם אתם יוצאים מהארץ, תצטרכו להגיע לאחת מהערים המרכזיות באירופה (כגון ליסבון, לונדון, פריז, אמסטרדם, פרנקפורט) ומשם להמשיך בטיסת המשך אל עיר הבירה של האיים האזוריים, פונטה דלגדה (Ponta Delgada). הטיסה הכוללת מישראל אורכת לרוב כ-7 שעות. ראה המלצות בהמשך המאמר!!

איך תעברו בין האיים השונים? כמו שאמרנו, יש תשעה איים בארכיפלג של האזוריים, כך שאם תרצו לבקר בכמה מהאיים תצטרכו להתנייד ביניהם. רוב האנשים עוברים בין האיים השונים בטיסות פנים. הטיסות הן זולות וקצרות, אורכות בין 20 ל-45 דקות. בנוסף, שדות התעופה קטנים וממוקמים במיקומים מרכזיים, כך שאין יותר מדי כאב ראש כשנוחתים וצריכים להגיע למלון או לאטרקציה הבאה. חברת הטיסה היחידה שמפעילה טיסות פנים בין האיים היא החברה המקומית, SATA. האפשרות הזו היא יקרה מבין השתיים הקיימות, אבל הרבה יותר מהירה ונוחה.

אפשרות אחרת היא לעבור מאי לאי באמצעות מעבורות, אבל אלה לא מקשרות בין כל האיים. בין האיים פיאל (Faial) ופיקו (Pico) קיים שירות מעבורות, שפועל לאורך כל השנה. משך השייט הוא כ-40 דקות. בין איים אחרים, שירות המעבורות פועל בהתאם למזג האוויר. בימים שבהם הים סוער המעבורות לא יוצאות מהרציף. האפשרות הזאת אומנם זולה יותר, אבל לעיתים תצטרכו להשקיע שעות כדי לעבור מאי לאי.

איך מתניידים בתוך האיים עצמם? האיים מרושתים במערכת כבישים טובה מאד, נוחה ומתוחזקת היטב. מומלץ לשכור רכב ולנהוג בו בין האתרים השונים (נוהגים שם בצד ימין, כמו בישראל). אם תעדיפו לא לנהוג בעצמכם, אתם יכולים להיעזר במוניות ובתחבורה הציבורית הסדירה שפועלת בתוך האיים. ראה המלצות בהמשך במאמר.

מה יהיה מזג האוויר? הטמפרטורה הממוצעת בקיץ נעה בין 19 ל-24 מעלות, באביב בין 14 ל-18 מעלות, בסתיו בין 15 ל-21 מעלות ובחורף בין 11 ל-16 מעלות. כלומר, מזג האוויר הוא נעים לאורך כל השנה. העונה המומלצת ביותר לטיול באיים האזוריים היא עונת הקיץ, כשכמות המשקעים היא הנמוכה ביותר והטמפרטורה היא הגבוהה ביותר. קחו בחשבון שבכל אי מזג האוויר יכול להיות קצת שונה, בשל המבנה הטופוגרפי הייחודי של כל אי. ובאופן כללי, אפשר לצפות למזג אוויר קצת הפכפך. מומלץ להצטייד בלבוש קצר ובנוסף במשהו חמים לשים מעל למקרה הצורך.

המטבע המקומי: כיוון שהאיים האזוריים שייכים לפורטוגל, המטבע המקומי בהם הוא האירו (Euro).

השפה: השפה הרשמית באיים האזוריים היא פורטוגזית, אבל רוב האנשים העוסקים בתיירות יכולים לתקשר באנגלית.

יש צורך בוויזה? לישראלים אין צורך בוויזה לטיול באיים האזוריים. רק תוודאו שהדרכון שלכם בתוקף!

–

שירותי תיירות באזורים בו אתם מבקרים באיים האזוריים

אם אתם מחפשים, סיורים, כניסות לאטרקציות, הופעות ועוד באזורים שונים בארצות אני ממליץ מניסיון אישי > VIATORAZORES.COM

–

ספרים ומפות

ספרים ומפות טיולים באיים האזורים, בשפה האנגלית במחירים הכי זולים

השוו מחירי מלונות מומלצים בפונטה דלגדה:

–

מסלול הטיול:

שימו לב – המסלול הינו בגדר הצעה בלבד. אתם מוזמנים לשנות בהתאם ללוח הזמנים, להעדפות אישיות ולצרכים שלכם.

אנחנו בחרנו לכלול במסלול הטיול את שני האיים המרכזיים של האיים האזוריים, האי סן מיגל והאי פיקו. אתם מוזמנים להוסיף לטיול שלכם איים נוספים, למשל סנטה מריה (Santa Maria), טרסיירה (Terceira) ופאיאל (Faial).

–

היום הראשון – היכרות עם פונטה דלגדה

בהנחה שהמטוס שלכם נחת בעיר הבירה של האיים האזוריים, פונטה דלגדה (Ponta Delgada), אתם נמצאים עכשיו באי סן מיגל (São Miguel). סן מיגל הוא הגדול והמאוכלס ביותר מבין האיים האזוריים ומכונה על ידי רבים “האי הירוק” בשל הנופים הירוקים המרהיבים שבו, שכוללים גם אגמים יפים, מעיינות חמים וחופים חוליים רחבי ידיים. את הטיול שלכם באיים האזוריים אנו ממליצים לפתוח בעיר הבירה, פונטה דלגדה.

מומלץ לאכול ארוחת בוקר במלון ולאחר מכן לצאת ליום הסיור. קחו בחשבון שחלק מהאתרים שבמסלול הזה סגורים בימי ראשון, שני ושבת, כך שמומלץ שלא לקיים את יום הטיול הזה בימים אלו.

–

תתחילו את הבוקר שלכם בפאתי העיר, במערות הפחם (Gruta do Carvão) – בפאתיה הצפון-מערביים של העיר תמצאו את אחד מאוצרות הטבע של האי סן מיגל. עמוק בתוך האדמה תוכלו ללכת בתוך צינור לבה עתיק, שאורכו הכולל הוא 1,650 מטרים, הארוך ביותר בסן מיגל. רק כ-250 מטרים מהצינור הזה פתוחים בפני הקהל הרחב. בזמן הליכתם בצינור תוכלו לזהות מספר רב של תופעות גיאולוגיות מרהיבות, כולל גשרי לבה ונטיפים בצורות שונות. זו ההזדמנות שלכם ללמוד קצת על ההיסטוריה הוולקנית של האיים האזוריים.

דמי הכניסה סבירים. ילדים מתחת לגיל 5 נכנסים חינם. יש לוודא שיש לכם את הסכום הנדרש לתשלום לפני הגעתכם, שכן אין במקום כספומט להוצאת מזומנים.

סיורים מודרכים יוצאים בשעות 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 ו-16:30. הסיורים אורכים בין 30 דקות ל-40 דקות. יש להזמין מקום בסיור מראש דרך הטלפון  (+ 351) 96 139 70 80 או המייל: grutadocarvao@amigosdosacores.pt.

איך תגיעו? המערות ממוקמות בכתובת Rua do Paim – 2ª Circular, Ponta Delgada.

למידע נוסף, בקרו באתר האינטרנט הרשמי של מערות הפחם.

–

–

המשיכו לביקור במוזיאון קרלוס מצ’אדו (Museu Carlos Machado) – המוזיאון היפה הזה, שנוצר בזכות ד”ר קרלוס מצ’אדו ב-1876, מכיל בתוכו אוסף מרשים של אתנוגרפיה מקומית, כך שאתם יכולים לזכות בהצצה מרתקת על המסורות והמנהגים של החיים באי. בין היתר, תוכלו למצוא במוזיאון שורה של משחקים עתיקים, כלי דייג עתיקים, כלים הקשורים לחקלאות המקומית וכמובן, מה שיש בכל מוזיאון, יצירות אמנות חשובות, חלקן פרי יצירתם של אמנים מקומיים ידועים. אם אתם מעוניינים ללמוד על הטבע של האזור, גם לזה קיים אגף במוזיאון.

דמי הכניסה זולים.

שעות הפתיחה: בקיץ (מה-1 באפריל עד ה-30 בספטמבר) בימי שלישי עד ראשון בין השעות 10:00-17:30, בחורף (מה-1 באוקטובר עד ה-30 במרץ) בימי שלישי עד ראשון בין העשות 9:30-17:00). בימי שני המוזיאון סגור.

כמה זמן מומלץ לבקר? בין שעה לשעה וחצי.

איך תגיעו? המרחק ממערות הפחם למוזיאון הוא כ-2 קילומטרים. צאו לרחוב R. do Paim ולכו בו דרומה עד לפנייה שמאלה לרחוב R. de São Bento Menni. לאחר מכן, פנו ימינה לרחוב  R. do Lagedo והמשיכו במורד הרחוב עד לפנייה שמאלה לרחוב Rua D. João Francisco de Sousa. משם, המשיכו ישר, עברו דרך מספר רחובות עד שתגיעו לרחוב Rua do Dr.Guilherme Poças ותראו את המוזיאון מצד ימין. משך ההליכה הוא כ-25 דקות. לחילופין, אתם יכולים להיעזר בשירותיה של מונית.

–

–

עצרו לארוחת צהריים. אם החישוב שלנו נכון, כבר הגיעה שעת צהריים. אנו ממליצים לעצור לאכול צהריים באחת מהמסעדות הקיימות בפונה דלגדה. אם זה עתה יצאתם מהמוזיאון, אתם אמורים למצוא ממש ממול לכניסה מסעדה, ששמה Restaurante o Museu (בכתובת Rua Doutor Guilherme Pocas 67). זוהי מסעדה מומלצת, המגישה מנות מהמטבח הפורטוגזי באווירה נעימה ובמחירים סבירים בהחלט.

–

המשיכו לביקור בכנסיית הקדוש סבסטיאן (Igreja São Sebastião) – הכנסייה היפהפייה הזו, שידועה גם בתור “אם הכנסיות בפונטה דלגדה”, הוקמה במאה ה-16 על גבי הריסות של קפלה קטנה, שהוקדשה לקדוש סבסטיאן. מומלץ להקדיש כמה דקות כדי להתרשם מהחזית היפה ואולי לעשות גם סיבוב קצרצר בתוך הכנסייה לפני שאתם ממשיכים הלאה אל היעד הבא שלכם.

איך תגיעו? הכנסייה ממוקמת בכתובת Largo da Matriz. המרחק מהמוזיאון לכנסיית הקדוש סבסטיאן הוא כ-500 מטרים. כדי להגיע, צאו מהמוזיאון ולכו מערבה על רחוב Rua do Dr.Guilherme עד לפנייה שמאלה לרחוב Rua D’Água. המשיכו ישר עד לפנייה ימינה לרחוב R. Machado dos Santos ולאחר מכן פנו שמאלה לרחוב R. António José D’Almeida. המשיכו ישר עד שתגיעו אל הכנסייה. משך ההליכה הוא כ-5 דקות.

–

תצטלמו ליד שערי העיר (Portas da Cidade) – חצו את הרחבה של כנסיית הקדוש סבסטיאן ותגיעו אל המקום שבו מוצבים “שערי העיר”, שלוש קשתות מרשימות, שנחשבות לאחד מסמליה הבולטים ביותר של העיר פונטה דלגדה. במקור, השערים נבנו במאה ה-18 בסמוך לקו החוף, אך הוזזו למיקומן הנוכחי בעקבות הקמתו של רחוב לאורך הים. קחו כמה דקות כדי להצטלם לצד השערים הללו, שמופיעים על לא מעט גלויות של העיר.

איך תגיעו? שערי העיר נמצאים במרחק הליכה זעום מהכנסייה, ממש מעברה השני של הרחבה.

–

–

המשיכו אל מנזר וקפלת גבירתנו של התקווה (Convento e Capela de Nossa Senhora da Esperança) – לאחר שהתרשמתם מ-“שערי העיר”, המשיכו לאחד מהאתרים התרבותיים המתוירים ביותר בעיר, מנזר וקפלת גבירתנו של התקווה. הקפלה הוקמה בשנת 1541 ועודנה פעילה. בתוך הקפלה תוכלו למצוא מספר רב של יצירות אמנות יפהפיות.

כמה זמן מומלץ לבקר? כחצי שעה.

איך תגיעו? קפלת גבירתנו של התקווה ממוקמת בכתובת Campo de São Francisco. המרחק משערי העיר לקפלה הוא כ-500 מטרים. כדי להגיע, המשיכו מהשערים מערבה לאורך רחוב Praça do Município והמשיכו כל הזמן ישר עד לפנייה ימינה לרחוב Largo Dr. Manuel Carreiro. מיד לאחר מכן פנו שמאלה לרחוב R. Luís Soares de Sousa והמשיכו בו עד שתראו את המנזר ואת הכנסייה מצד ימין. משך ההליכה הוא כ-5 דקות.

–

בקרו במצודה של סאו בראס (Forte de Sao Bras) – בתוך המצודה המרשימה הזו פועל מוזיאון לתולדות הצבא באיים האזוריים. לאיים האזוריים היה תפקיד חשוב במלחמת העולם השנייה, שכן הם ממוקמים במרכז האוקיינוס האטלנטי. בתערוכות השונות של המוזיאון תראו כלי נשק שונים, כלי רכב צבאיים, תלבושות צבאיות, מסמכים ישנים ותצלומים, שמספרים כולם את סיפורם של החיילים באיים האזוריים. שווה לעלות גם אל גג המצודה ולראות את הנוף היפה מלמעלה.

דמי הכניסה זולים.

שעות הפתיחה: ימי שני עד שישי בין השעות 10:00-18:00. בימי ראשון ושבת סגור.

כמה זמן מומלץ לבקר? כשעה.

איך תגיעו? המרחק מכנסיית גבירתנו של התקווה למצודה הוא כ-250 מטרים. המשיכו ברחוב של הכנסייה מערבה ולאחר מכן פנו שמאלה לכביש ראשי, EN1-1A. אתם תראו את המצודה לפניכם. משך ההליכה הוא דקות ספורות.

–

–

סיימו את יום הטיול הראשון שלכם מוקדם. שוטטו עוד קצת ברחובות פונטה דלגדה או עצרו לאכול ארוחת ערב מוקדמת. אנו ממליצים על Lan’s Pizzaria (בכתובת R. Manuel da Ponte 41), שם מגישים פיצות נהדרות במחירים סבירים בהחלט. הפיצרייה פתוחה בימי שני עד שבת בין השעות 11:00-23:00 (בשני מ-12:00).

–

אנו ממליצים לכם לפרוש מוקדם למלון, כדי לאגור כוחות ליום הטיול השני שלכם.

השוו מחירי מלונות מומלצים בפונטה דלגדה–

–

היום השני: יוצאים מפונטה דלגדה וחוקרים את הסביבה

אתמול הכרנו לעומק את פונטה דלגדה, עיר הבירה של האיים האזוריים. היום הגיע הזמן לצאת מגבולות העיר ולחקור את האי סן מיגל.

–

התחילו את היום שלכם בחממה לגידול אננסים (A. Arruda Pineapple Plantation) – אחד מהגידולים החקלאיים המובילים באיים האזוריים הם האננסים. האם אי פעם שאלתם את עצמכם איך מגדלים את האננסים הטעימים, שאנחנו קונים אחרי זה בסופרים שלנו? בפאתי פונטה דלגדה נמצאת החממה המדהימה הזו, שבה יש לכם הזדמנות לגלות כיצד נראים חייהם של האננסים. עם הגעתכם אל החממה, תקבלו פלאייר עם הסברים ותוכלו להסתובב בחופשיות בין החלקים השונים של החממה. אם תרצו, תוכלו גם לעצור לקנות אננס בחנות המזכרות של החממה.

שעות הפתיחה: אפריל עד ספטמבר בין השעות 9:00-20:00, אוקטובר עד מרץ בין השעות 9:00-18:00.

כמה זמן מומלץ לבקר? בין חצי שעה לשעה.

הכתובת: Rua Doutor Augusto Arruda.

למידע נוסף, בקרו באתר האינטרנט הרשמי של החממה לגידול אננסים (בפורטוגזית).

–

–

המשיכו ללגונת שבע הערים (Lagoa das Sete Cidades) – אחרי שביקרתם בחממה לגידול אננסים, הגיע הזמן להתחבר לטבע המדהים של האיים האזוריים. עשו את דרככם לכיוון אחד משבעת פלאי הטבע של פורטוגל, לגונת שבע הערים, שמורכבת משני אגמים, האחד האגם הכחול והאחד האגם הירוק. שני האגמים מופרדים זה מזה על ידי גשר, ובכל אגם משתקף צבע קצת שונה בהתאם לצמחייה הסובבת אותו. זהו גוף המים הגדול ביותר באי ואחד ממאגרי המים המתוקים החשובים ביותר בקבוצת האיים האזוריים. הלגונה ממוקמת בלוע של הר געש רדום, שנוצר לפני 22 אלף שנה.

האגדה מספרת שלפני שנים רבות היה היו רועה צאן ונסיכה, שהתאהבו זה בזו. אך, בשל המעמדים השונים של השניים, נאסר עליהם לפגוש אחד את השנייה. כשהם נפגשו כדי להיפרד לעולמי עד, הם בכו כל כך חזק, שדמעותיהם יצרו את שני האגמים של לגונת שבע הערים. עיניו של רועה הצאן היו כחולות ויצרו את האגם הכחול, בעוד שעיניה של הנסיכה היו ירוקות ויצרו את האגם הירוק.

אנו ממליצים לכם להתחיל בנקודת התצפית המכונה “תצפית המלך” (Vista do Rei) על שם המלך קרלוס, שביקר באגמים הללו ב-1901.

כמה זמן מומלץ לבקר? כחצי שעה.

איך תגיעו? המרחק מהחממה לגידול אננס לנקודת התצפית הזו הוא כ-23 קילומטרים. כדי להגיע, צאו מהעיר פונטה דלגדה על כביש R1-1A מערבה והמשיכו אל E1N1-1A. המשיכו בכביש זה צפון-מערבה עד שתגיעו לפנייה ימינה לכביש EN9-1A. המשיכו בכביש זה עד שהוא יהפוך לכביש מתפתל, שיוביל אתכם למגרש החנייה של נקודת התצפית (משמאל) – Miradouro da Vista do Rei. משך הנסיעה הוא כחצי שעה.

–

–

המשיכו לנקודת תצפית Miradouro da Boca do Inferno – אם אתם רוצים לזכות בנקודת תצפית מדהימה עוד יותר, כדאי לכם להתקדם לנקודת התצפית Boca do Inferno. מהנקודה הגבוהה הזו תוכלו לראות את ההרים הסובבים את הלגונה ושתי לגונות נוספות, שנמצאות באזור. אם תגיעו הנה ביום שטוף שמש, תוכלו לראות את אחד מהמראות היפים ביותר בעולם!

כמה זמן מומלץ לבקר? בין חצי שעה לשעה, תלוי כמה אתם רוצים לשבת מול הנוף ופשוט ליהנות.

איך תגיעו? המרחק מנקודת התצפית של המלך לנקודת התצפית הזו הוא כ-4.5 קילומטרים. כדי להגיע, צאו ממגרש החנייה של Vista do Rei והמשיכו ישר לכיוון השלטים המורים לעבר Lagoa do Canario. המשיכו ישר כ-7 דקות עד שתראו מצד ימין שלכם מגרש חנייה, משם מתחיל שביל הליכה. מהעבר השני יש שביל עפר. עלו על שביל העפר הזה וסעו בו כ-3 דקות עד שתראו מדרגות עולות מעלה. אתם יכולים לחנות שם ולעלות כ-5 דקות עד לתצפית. משך ההגעה הכולל הוא כ-15 דקות.

–

אכלו ארוחת צהריים בכפר הקטן Sete Cidades. לא קיימות יותר מדי אופציות להסעדה. אנו ממליצים על מסעדת Restaurante São Nicolau (בכתובת Rua Da Igreja, 20), שמגישה מגוון רחב של מנות במחירים סבירים בהחלט. אפשרות אחרת היא להכין את ארוחת הצהריים שלכם מבעוד מועד לפני יציאתכם מפונטה דלגדה ולאכול על שפת האגמים.

כדי להגיע לכפר Sete Cidades, עשו את דרככם חזרה על אותה דרך שבה באתם מנקודת התצפית הקודמת, חזרו לכביש מספר EN9-1A וסעו בו מזרחה ומטה לכיוון הכפר. משך הנסיעה הוא כ-20 דקות.

–

רכבו על אופניים מסביב לאגמים – לאחר ארוחת הצהריים, גשו לאחת מהחנויות להשכרת אופניים שקיימות בכפר ושכרו אופניים לשעה-שעתיים. אין כמו לדווש לצד האגמים היפהפיים האלה! לחילופין, אתם יכולים לשכור סירת קיאק ולשוט באגמים.

–

סיימו את היום שלכם בפונטה דה פראריה (Ponta da Ferraria) – אין דרך טובה יותר לסיים את היום מאשר בשחייה במעיינות חמים! פונטה דה פראריה הוא לא רק מקום יפהפה, מפרצון מוקף במצוקים של סלעי לבה, אלא גם מקום שבו מים קרים נפגשים עם מים רותחים – שזו תופעה מדהימה. לפני שאתם נכנסים אל המים, רק תוודאו שהמים נמצאים בגאות ולא בשפל, כי אחרת אתם עלולים להיכנס למים מאד-מאד חמים.

הכניסה בחינם.

כמה זמן מומלץ לבקר? כשעה.

איך תגיעו? המרחק מהלגונה לפונטה דה פראריה הוא כ-10 קילומטרים. כדי להגיע, צאו מהכפר אל כביש EN9-1A לכיוון צפון-מערב והמשיכו בו עד שתגיעו לצומת, בו תפנו שמאלה לכביש EN1-1A. המשיכו בכביש זה עד לפנייה ימינה לכביש גישה. לאחר מכן, פנו שוב ימינה והמשיכו עד לפנייה שמאלה לכיוון Ferraria (יש שילוט). המשיכו בכביש זה עד שתגיעו אל המעיינות החמים. משך הנסיעה הוא כ-15 דקות.

–

בסיום יום הטיול שלכם, עשו את דרככם חזרה לעיר פונטה דלגדה כדי להעביר שם את הלילה. כדי להגיע, צאו חזרה אל הכביש הראשי EN1-1A והמשיכו בו דרום-מזרחה בדרכים פתלתלות לאורך החוף ודרך יישובים עד שתגיעו אל פונטה דלגדה. משך הנסיעה הוא כחצי שעה.

–

היום השלישי – יוצאים לחקור את מרכז האי:

ביום הטיול השלישי שלכם תצאו לחקור את נפלאות הטבע בחלקו המרכזי של האי סן מיגל.

–

התחילו את הבוקר שלכם עם ניחוח של במטע התה Gorreana Tea Plantation – מטע התה הזה, שפועל מאז שנת 1883, הוא היחיד באירופה שמייצר תה שחור ותה ירוק ביולוגיים איכותיים. מלבד שדות של גידולי תה, תוכלו ליהנות כאן גם מתצפית יפהפייה על הים האטלנטי ובהזדמנות לטעום כמה מסוגי התה המגודלים כאן.

הכניסה בחינם.

כמה זמן מומלץ לבקר? כשעה.

איך תגיעו? המרחק מפונטה דלגדה למטע התה Gorreana הוא כ-32 קילומטרים. כדי להגיע, צאו מפונטה דלגדה דרך EN1-1A מזרחה וצאו ביציאה מספר 4 לכיוון כביש EN7-2A. המשיכו בכביש זה עד שתגיעו לכיכר, שבה תפנו ימינה לכביש ER3-1. המשיכו בכביש זה ישר עד שהוא נהפך לכביש EN1-1A והמשיכו בכביש זה כל הדרך עד שתראו מצד שמאל פנייה לכביש הגישה של מטע התה. משך הנסיעה הוא כחצי שעה.

–

–

המשיכו את היום שלכם בטבילה מרגיעה במעיינות החמים דונה בייג’ה (Poça Dona Beija) – אם חשבתם שהמעיינות החמים של אתמול הם היחידים באי סן מיגל, טעיתם. הגיע הזמן להתפנק עוד קצת במעיינות החמים שבמזרח האי. המעיינות הללו עשירים במינראליים של ברזל והם קשורים לתופעות הוולקניות שהתרחשו באזור הזה לאורך שנים רבות. המים מגיעים לטמפרטורות של בין 35 ל-40 מעלות. אתם יכולים ליהנות במספר בריכות שנמצאות במקום, אליהן מוזרמים המים החמים. ולפני שאתם נרתעים מהצבע של המים, נספר לכם שהמים הם בצבע צהבהב-כתמתם לא בגלל שהם מלוכלכים, אלא משום שיש בהם ציאנו-בקטריות, שמשנות את צבע המים בגלל המגע עם מינרלי הברזל.

כמה כללים לפני שנכנסים למעיינות החמים: נשים בהיריון ואנשים עם לחץ דם נמוך צריכים להיוועץ עם רופא לפני הכניסה למים החמים; יש להוריד תכשיטים וחפצי מתכת לפני הכניסה למים; קחו בחשבון שצבע לשיער או לק עשוי לשנות את צבעו עם המגע במים. ולאחר שיצאתם מהמים: שטפו היטב את בגד הים שלכם, כדי שלא יישארו עליו כתמים של ברזל.

יש שממליצים להגיע לכאן בלילה. אם יש לכם זמן ואתם מעוניינים לנסות את החוויה של המעיינות החמים אחרי רדת החשיכה, אתם מוזמנים להגיע לעיירה

הכניסה בתשלום סביר. ניתן להזמין מגבות בתשלום נוסף.

שעות הפתיחה: 7:00-23:00.

כמה זמן מומלץ לבקר? בין שעה לשעתיים וחצי.

איך תגיעו? המרחק ממטע התה למעיינות החמים הוא כ-15 קילומטרים. כדי להגיע, צאו ממטע התה אל כביש EN1-1A והמשיכו בו מזרחה עד ליציאה ימינה לכביש EN2-1A. המשיכו בכביש הזה עד פורנאש (Furnas). המשיכו בתוך היישוב על כביש R. da Igreja ובהמשך פנו ימינה לרחוב הקטן Lomba Das Barracas. שם תמצאו את הכניסה למעיינות החמים. משך הנסיעה הוא כ-20 דקות.

–

–

עצרו לארוחת צהריים בפורנאש. לאחר הביקור במעיינות החמים, תתיישבו באחת מהמסעדות שבעיירה פורנאש ותדלקו את עצמכם לקראת המשך היום. יש מספר מסעדות בעיירה. אנו ממליצים לפנק את עצמכם במסעדה שנמצאת במלון Terra Nostra Garden Hotel (בכתובת Rua Padre José Jacinto Botelho, 5), שמגישה מגוון בשרים, דגים, פסטות, ירקות ומרקים. המסעדה פתוחה בשעות הצהריים מ-12:00 עד 14:30.

–

צאו למסלול הליכה סביב אגם פורנאש (Lagoa das Funras) – לאחר ארוחת הצהריים, אנו ממליצים לצאת למסלול הליכה נאה, שישלים לכם את הביקור בעיירה פורנאש. מסלול הטיול מתחיל בפורנאש והינו מסלול מעגלי. מסלול הטיול ייקח אתכם דרך Caldeiras, אזור וולקני שבו תוכלו לראות כיצד המקומיים מבשלים את האוכל שלהם בעזרת הטמפרטורה הגבוהה, הבוקעת מתת הקרקע. תקיפו את האגם היפהפה ותעצרו בדרך גם בקפלה עתיקה, שנבנתה בסגנון גותי במאה ה-19.

נקודת ההתחלה: המסלול מתחיל מ- Três Bicas, לא הרחק ממיקומה של המסעדה שעליה המלצנו.

אורך המסלול: כ-9.5 קילומטרים.

משך המסלול: כ-3 שעות.

דרגת קושי: קלה.

למידע נוסף, אתם מוזמנים להוריד את עלון המידע אודות שביל ההליכה.

–

–

בסיום מסלול הטיול, עשו את דרככם חזרה לפונטה דלגדה. כדי להגיע, צאו מהעיירה פונטאש על כביש EN1-1A לכיוון מערב והמשיכו בכביש זה לאורך החוף עד שתגיעו לפונטה דלגדה. משך הנסיעה הוא כ-50 דקות. העבירו את הערב שלכם בפונטה דלגדה באחד מבתי הקפה או הברים המקומיים.

–

היום הרביעי – נפרדים מהאי סן מיגל:

בקרו באי המיוחד, Vila Franca – לאחר ארוחת הבוקר, עשו את דרככם אל גן העדן הזה, שמורת הטבע של Islet of Vila Franca, האי הקטן, שנמצא כקילומטר מחופיו של האי סן מיגל. האי הוא למעשה לוע של הר געש קדום ושקוע. זהו אחד מהאתרים התיירותיים הבולטים באזור סן מיגל. בקצוות של הלוע נמצאת צמחייה ייחודית לאזור ועמוק יותר פנימה נמצא אגם טבעי יפהפה, שמחובר לים באמצעות מסדרון ימי צר.  אתם יכולים לבלות באי כמה שעות, ליהנות על חוף הים המקסים, לשחות או לשנרקל. אין אפשרות לשכור שם ציוד שנרקול, אז כדאי להביא מבעוד מועד. חשוב להצטייד גם במספיק מים ובנשנושים.

קחו בחשבון שכיוון שמדובר בשמורת טבע, מספר המבקרים לאי הוא מוגבל. מומלץ להזמין מקום מראש לשייט, שיוצא לאי מדי יום במהלך הקיץ בלבד (מה-1 ביוני עד ה-14 באוקטובר). אין אפשרות להגיע אל האי בתאריכים אחרים של השנה. הסירה הראשונה יוצאת מהרציף בשעה 10:00 בבוקר והסירה האחרונה חוזרת בשעה 18:00. הסירה יוצאת בכל שעה עגולה. להזמנת כרטיסים מראש, היכנסו לאתר ההזמנות הזה. המחיר הוא סביר.

כמה זמן מומלץ לבקר? מומלץ להקדיש לאי לפחות שלוש שעות.

איך תגיעו? המרחק מפונטה דלגדה לרציף, שממנו יוצאות הסירות לאי Vila Franca, הוא כ-27 קילומטרים. כדי להגיע, צאו מפונטה דלגדה על כביש מספר EN1-1A מזרחה עד שתגיעו לכיכר, שתפנה אתכם לעיירה Vila Franca do Campo. משם, עשו את דרככם לרציף הסירות. משך הנסיעה הוא כ-25 דקות.

–

–

טיסה לאי פיקו (Pico Island) – לאחר שתסיימו את הביקור שלכם באי וילה פרנקה, אנו ממליצים לכם לעלות על טיסה פנימית לאי פיקו כדי להמשיך לחקור את האיים האזוריים. מומלץ להזמין את הטיסה מראש לשעות אחר הצהריים-ערב, כדי שתספיקו להגיע אליה מ-Vila France do Campo (שנמצאת במרחק כ-25 דקות נסיעה מפונטה דלגדה).  לרוב תצטרכו לעשות עצירת ביניים באחד האיים בדרך לפיקו, כך שמשך הטיסה מהאי סן מיגל לאי פיקו הוא כ-4 שעות בסך הכול.

לאחר הנחיתה באי פיקו, אספו את הרכב השכור שהזמנתם מבעוד מועד וסעו לעיירה מדלנה (Madalena), שם תעבירו את הלילה הראשון שלכם באי.

–

היום החמישי – מכירים את הגידולים החקלאיים ואת הנופים של פיקו:

ברוכים הבאים לאי פיקו (Pico). זהו האי השני בגודלו באיים האזוריים. הוא גם הוולקני והבזלתי מכולם, לכן רבים מכנים אותו “האי האפור”. ביום הטיול החמישי שלכם באיים האזוריים תגלו את התופעות הוולקניות של פיקו ואת גידולי הענבים המשובחים שבו.

–

התחילו את הבוקר שלכם בסיבוב במוזיאון היין (Museu do Vinho) – היקבים המרהיבים של האי פיקו זיכו אותו בשנת 2004 במקום ברשימת אתרי המורשת העולמית של אונסק”ו. במוזיאון הזה תוכלו ללמוד אודות האופן שבו מכינים יין ועל ההיסטוריה של הכנת היין בפיקו.

שעות הפתיחה: בקיץ בימי שלישי עד ראשון בין השעות 10:00-17:30, בחורף בימי שלישי עד ראשון בין השעות 9:30-17:00. המוזיאון סגור בימי שני.

כמה זמן מומלץ לבקר? בין חצי שעה לשעה.

איך תגיעו? המוזיאון נמצא ברחוב Rua do Carmo במדלנה.

למידע נוסף, בקרו באתר הרשמי של מוזיאון היין (בפורטוגזית).

–

–

המשיכו לביקור במערת המגדלים (Gruta das Torres) – מערת המגדלים היא מערת הלבה הגדולה ביורת בפורטוגל! אורכה הכולל הוא 5150 מטרים וחוקרים מעריכים שהיא נוצרה לפני כ-1500 שנים, במסגרת התפרצות געשית. הכניסה למערה היא במסגרת סיור מודרך בלבד, ובמהלכו תוכלו ללכת על פני כ-450 מטרים של המערה. בדרך תוכלו לזהות תצורות שונות של לבה, נטיפים, מדפים, כדורים ועוד צורות מופלאות אחרות. היכונו להתפעל!

הכניסה במחיר זול. כניסה לילדים מתחת לגיל 6 היא בחינם.

כיוון שמדובר באטרקציה פופולארית, מומלץ לבדוק מראש שיש מקומות פנויים בסיור. מומלץ ליצור איתם קשר דרך המייל pnpico.grutadastorres@azores.gov.pt או הטלפון + 351 924 403 921 לפחות יומיים לפני (וגם כמה שבועות לפני לא יזיק). בכל סיור בין 4 ל-15 אנשים וזה מתמלא מהר.

שעות יציאת הסיורים המודרכים: מה-1 בנובמבר עד ה-31 במרץ בימי שלישי עד שישי בשעות 10:30, 12:00, 14:00, 15:00 ובימי שבת ובחגים בשעות 14:30, 16:00. מה-1 באפריל עד ה-31 במאי ומה-1 עד ה-31 באוקטובר מדי יום בשעות 10:30, 12:00, 13:30, 15:00 ו-16:30. מה-1 ביוני עד ה-30 בספטמבר מדי יום בשעות 10:30, 11:00, 12:00, 13:30, 15:00 ו-16:30.

משך הסיור הוא בין שעה לשעה וחצי.

איך תגיעו? המרחק ממוזיאון היין למערת המגדלים הוא כ-7 קילומטרים. כדי להגיע, צאו אל כביש ER1 וסעו בו דרום-מערבה עד לפנייה שמאלה ל- Criação Velha. משם, המשיכו על אותה הדרך עד שתגיעו אל מערת המגדלים. עקבו אחר השילוט. משך הנסיעה הוא כ-15 דקות.

–

לאחר הביקור במערה, עשו את דרככם חזרה למדלנה לארוחת צהריים באחת ממסעדות העיירה. לחוויה מיוחדת במינה אנו ממליצים לכם לאכול במסעדה Cella Bar (בכתובת Rua Da Barca), שמגישה מגוון רחב של מנות ויינות. המחירים אומנם יקרים יחסית, אבל הנוף משגע, כיוון שהמסעדה יושבת ממש על חוף הים.

–

אם אתם בעניין של טעימות יין, אנו ממליצים לכם לבלות שעה קלה מאחר הצהריים שלכם בטעימות. אחד מהיקבים המובילים בפיקו בתחום הטעימות הוא Cooperativa Vitívinicola, קואופרטיב היין של האי פיקו. כאן תוכלו לטעום יינות ממותגים שונים, כולל Basalto ו- Terras de Lava. תוכלו להשתתף גם בסיור מודרך ביקב ולהשתתף בסדנאות שונות. את הקואופרטיב הקימו כמה חבר’ה מהאי פיקו בשנות ה-50 של המאה הקודמת ומאז הענף רק הלך והתפתח.

למידע נוסף, בקרו באתר הרשמי של Pico Wine.

–

אם יש לכם זמן וכוח, אתם יכולים לעשות טיול של כ-4 שעות לאורך קו החוף והיקבים של פיקו. מדובר במסלול קווי, שמגיע ממדלנה עד הכפר Candelária. אתם יכולים לעשות את המסלול הלוך-חזור או ללכת שעתיים עד לסיומו ב- Candelária ומשם לקחת מונית חזרה למדלנה.

המסלול הזה הוגדר כאתר מורשת עולמי של אונסק”ו בשנת 2004. הוא ייקח אתכם למסע בעקבות היין של פיקו ולאורכו תוכלו לראות מספר מבנים, הקשורים לתעשיית היין. הוא עובר לאורך חופו של הים, כך שתוכלו לראות גם את הגלים ולסיים את היום שלכם באווירה הרגועה של הים.

נקודת ההתחלה של המסלול: Porto da Areia Larga במדלנה.

משך המסלול: כשעתיים לכיוון.

אורך המסלול: כ-7 קילומטרים.

דרגת הקושי: קלה.

–

לאחר הטיול שלכם, אכלו ארוחת ערב באחת מהמסעדות של מדלנה והמשיכו לליל מנוחה במלון.

השוו מחירי מלונות מומלצים במדלנה

–

היום השישי – עולים על הר פיקו:

יום הטיול הזה מתאים למי מכם שנמצא בכושר המתאים לטפס על הר פיקו המדהים, שמתנשא לגובה של 2,351 מטרים מעל פני הים. זהו ההר הגבוה בפורטוגל. פיקו הוא הר געש, שהתפרץ בפעם האחרונה ב-1720.

איך תגיעו לראש המסלול? מסלול הטיפוס מתחיל ב- Cabeço das Cabras. כדי להגיע לשם ממדלנה, עליכם לצאת מהעיירה על כביש EN3 לכיוון מזרח עד שתגיעו לפנייה ימינה לכביש עפר, שיוביל אתכם למרכז המבקרים של ההר, משם מתחיל המסלול. מומלץ לבדוק את מסלול הנסיעה מראש, כיוון שאין שילוט ברור באנגלית. משך הנסיעה הוא כ-25 דקות.

משך המסלול: כ-7 שעות. מומלץ להגיע מוקדם בבוקר.

קושי המסלול: קשה, אבל אם אתם בכושר אתם יכולים לעשות זאת עם ציוד טיפוס פשוט.

כמה נקודות חשובות:

• המסלול לראש הר פיקו מוגבל ל-160 מטיילים בכל פעם. הפסגה מוגבלת ל-40 איש בכל פעם. מומלץ לברר האם אפשר לעלות להר כשאתם מגיעים למרכז המבקרים בראש המסלול. מרכז המבקרים פתוח מה-1 ביוני עד ה-15 בספטמבר, במאי וב-16-30 בספטמבר בין השעות 8:00-20:00 ומה-1 באוקטובר עד ה-30 באפריל בין השעות 8:30-18:30.
• יש אפשרות לטפס על ההר ללא מדריך, אך במקרה כזה תוודאו שמישהו יודע שיצאתם לטיפוס, כדי שידעו לאתר אתכם במצב חירום. אם אתם מעוניינים לרכוש את שירותיו של מדריך, אתם יכולים לעשות זאת דרך האתר הזה.
• אם אתם מגיעים בעונה שבה ההר מושלג ועולים בכוחות עצמכם, עליכם להצטייד בסנדלי ברזל לטיפוס.

המסלול:

המסלול מתחיל ממרכז המבקרים. מאחורי מרכז המבקרים יש כמה מדרגות מצד שמאל, שמובילות למסלול. לאורך המסלול יש 45 קורות עץ מסומנות וממוספרות, שמובילות עד לפסגה. בין קורה לקורה יש כ-50 מטרים. לוקח קצת זמן עד שמגיעים לקורה הראשונה מראש המסלול. תחילת המסלול הוא שביל הליכה עשוי אדמה וכ-15 דקות לאחר תחילת המסלול זה הופך לסלע לבה.

כשתגיעו אל הלוע של הר הגעש, תראו עוד הר קטן, שהינו החלק האחרון של הטיפוס ומכונה על ידי המקומיים, “פיקו הקטן”. זהו החלק הקשה ביותר בטיפוס, כי הוא החלק התלול ביותר, ולא כולם ממשיכים ומטפסים גם עליו. הטיפוס לראש פיקו הקטן נעשה באמצעות הידיים! הטיפוס מתגמל מאד, כי מראש ההר תזכו לתצפית נהדרת על האיים האזוריים המרכזיים.

ציוד מומלץ למסלול:

• נעלי טיולים טובות.
• ביום סגרירי, הצטיידו בלבוש חם. מומלץ להביא עליונית חמה בכל מקרה.
• קרם הגנה ומשקפי שמש.
• לפחות 2 ליטרים של מים לאדם.
• מספיק חטיפי אנרגיה ואוכל לכ-7 שעות של טיפוס.

–

בסיום המסלול לפסגת הר פיקו, חזרו חזרה אל מדלנה והעבירו את שארית היום במנוחה. זכיתם במנוחה הזו ביושר!

–

–

היום השביעי – מחפשים לווייתנים:

ביום הטיול השביעי והאחרון שלכם באיים האזוריים, תעשו את דרככם לכיוון מזרח האי פיקו, לעיירה Lajes do Pico. שם, תתחילו את הבוקר שלכם בשייט בעקבות לווייתנים. כדי להגיע ממדלנה, צאו מהעיירה מזרחה על כביש EN3 והמשיכו בכביש זה עד הפנייה ימינה לכביש EN2. המשיכו בכביש הזה עד שתגיעו לפנייה שמאלה לכביש ER1. המשיכו בכביש הזה מזרחה עד שתגיעו אל העיירה. משך הנסיעה הוא כ-40 דקות.

–

התחילו את הבוקר שלכם בשייט בעקבות לווייתנים – האם תמיד חלמתם לראות לווייתן קופץ מתוך המים כמו בסרטים? אחת מהחוויות הגדולות ביותר של הביקור באיים האזוריים היא לקחת חלק בשייט בעקבות לווייתנים ודולפינים. קיימות מספר חברות שמפעילות סיורים כאלה מהאי פיקו. אנו ממליצים על חברת Espaco Talassa. הסיור של החברה הזו מתחיל בשעה 10:00 בבוקר בנמל של Lajes do Pico ונמשך כשלוש שעות. הסיורים יוצאים בקבוצות קטנות של עד 12 אנשים. תגיעו כשעה לפני היציאה מהנמל ותוכלו לשמוע הדרכה אודות בעלי החיים, שאתם צפויים לראות במהלך השייט.

הצפייה בלווייתנים אינה מובטחת, אבל הסיכויים לראות אותם במים הם גבוהים. לאורך כל השנה, עוברים באזור לווייתנים מסוגים שונים. כך למשל, במרץ עוברים באזור הלווייתנים הכחולים, בעלי החיים הגדולים ביותר בעולם, מאפריל עד מאי מצטרפים אליהם לווייתנים גדולי-סנפיר, וביולי ובאוגוסט מגיעים לאזור לוויתנים מסוג ראשתן גדול-ראש. הנקבות יולדות באותה תקופה, כך שיולי-אוגוסט זו תקופה נהדרת לנסות לזהות לווייתנים קטנטנים (באורך של ארבעה מטרים בלבד).

מחיר השייט משתנה בהתאם לעונה. בעונת השיא (7 ביולי עד ה-34 באוגוסט) המחירים הם הגבוהים ביותר.

השייט לרוב אורך כשלוש שעות. יש לבדוק מול החברה שאיתה תשוטו את שעות השייט המדויקות.

–

–

עצרו לארוחת צהריים באחת ממסעדות העיירה. אנו ממליצים על מסעדת Fonte Cuisine (בכתובת Caminho de Baixo Silveira). המסעדה מגישה אוכל משובח בהשראת המטבח המקומי, השירות מצוין והמחירים סבירים. למידע נוסף, בקרו באתר של המסעדה Fonte Cuisine.

–

לאחר ששבעתם, עשו את דרככם אל מוזיאון ציידי הלווייתנים (Museu dos Baleeiros) – המוזיאון המרתק הזה ממוקם במספר מבנים, ששימשו את ציידי הלווייתנים במאה ה-19. צייד הלווייתנים החל באזור במאה ה-18, כשציידי לווייתנים מאמריקה הגיעו אל האזור על מנת לצוד לוויתני ראשתן גדול-ראש. צייד הלווייתנים סיפק לתושבי פיקו מקורות פרנסה גדולים, שכן רבים מהתושבים עבדו בייצור חומרים שונים מהלווייתנים. הלווייתן האחרון ניצוד באזור האיים האזוריים בשנת 1987. במוזיאון הזה, שנפתח בשנת 1988, תוכלו ללמוד אודות אורח החיים של התושבים בזמן שצייד הלווייתנים עוד היה פופולארי באזור.

דמי הכניסה זולים.

שעות הפתיחה: ימי ראשון ושבת בין השעות 14:00-17:30, ימי שלישי ושישי בין השעות 9:15-12:30. המוזיאון סגור בימי שני.

כמה זמן מומלץ לבקר? כשעה.

איך תגיעו? המוזיאון ממוקם בכתובת R. dos Baleeiros 13 ב- Lajes do Pico. כדי להגיע מהמסעדה שהמלצנו עליה לארוחת צהריים, סעו על כביש ER1 לכיוון דרום-מזרח עד לירידה ימינה לרחוב R. Cap. Mor Garcia Gonçalves Madruga‏. המשיכו בכביש זה עד שתראו את המוזיאון מצד שמאל. משך הנסיעה הוא כ-10 דקות.

–

–

לאחר הביקור במוזיאון, אתם יכולים לעשות את דרככם חזרה אל מדלנה כדי להעביר את שארית הערב שם או לחילופין, לתפוס טיסה חזרה לארץ. אנחנו, בכל אופן, סיימנו את מסלול הטיול שלנו באיים האזוריים. מאחלים לכם טיול מלא בהנאה ובחוויות מיוחדות!

–

על פי סעיף 27א לחוק הגנת זכויות יוצרים: אנו מכבדים זכויות יוצרים ועושים מאמץ לאתר את בעלי הזכויות למידע/צילומים/תמונות/סרטים המגיעים לידנו. אבל, אם זיהיתם מידע/צילום/תמונה שאתם מחזיקים בזכויותיהם ולא ניתן קרדיט (בשוגג), אתם רשאים לפנות אלינו ולבקש לחדול מהשימוש או לבקש לתת קרדיט, וזאת באמצעות פנייה למייל support@tiulim.net.